気ままな一人暮らし - 南佳孝

気ままな一人暮らし - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南佳孝

曲：南佳孝

ジャガイモから少し芽が出てる
土豆已经冒出了些许嫩芽
キャベツにトマトベーコンも入れて
放进卷心菜 番茄和培根
スープを作ろうと思ったのさ
想着要煮一锅热汤的午后
日曜日の昼气ままな一人暮らしに
星期天的白天 随心所欲的独居生活
小さな庭でも扫除して
打扫完狭小庭院的一角
集めた枯れ木を燃やして
将收集的枯枝点燃篝火
スープを作ろうと思ったのさ
想着要煮一锅热汤的午后
日曜日の昼气ままな一人暮らしに
星期天的白天 随心所欲的独居生活
一绪に暮らしてもぼくは构わない
就算共同生活我也没关系
けれども又一人になるのが
但或许终究又会回到独自一人
オチさそんな气がするooh…
预感这结局总会来临 哦…
メロディを泽山集めて
收集了许多动听旋律
言叶を少し溶かして
将些许话语溶入其中
カクテルを作ろうと思ったのさ
想着要调一杯鸡尾酒的夜晚
日曜日の夜气ままな一人暮らしに
星期天的夜晚 随心所欲的独居生活
落ち着いた君の心と
你沉静如水的心灵波纹
思いつきで动くぼくとを
与我即兴跃动的思绪轨迹
カクテル・シェーカーで混ぜてみたのさ
用鸡尾酒摇壶将它们混合摇晃
日曜日の夜气ままな一人暮らしに
星期天的夜晚 随心所欲的独居生活
一绪に住まなくてもたまに违う
即使不住在一起也没关系
恋人のようにいたいんだ
偶尔像恋人般相处便足够
その时がきたら自然に暮らし
当那个时刻来临 就自然地
始める
开始共同生活