虹のエソテリア (feat. SYO) - SWING HOLIC

虹のエソテリア (feat. SYO) - SWING HOLIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E

舞い散る彩り
纷飞舞动的斑斓色彩
誰しもが忘れ去った魔法の街
那是众人皆已遗忘的魔法之街
巡り廻る時の詩
循环往复的时光之诗
その瞳は閉ざして
紧闭双眸
心の眼開いて辿り着く場所
以心灵之眼寻觅抵达之地
見たことのない景色だわ
是前所未见的绝美风景
魂の声で析りを捧げ解き放つ力
以灵魂之声献上解析之力 将一切解放
揺らめくわ虹のエソテリア
摇曳生辉的虹之秘仪
捉えようのない幻さ
是难以捕捉的虚无幻影
産まれては消える調べ
诞生即消逝的旋律
瞬く永遠のお伽話
刹那永恒的奇幻物语
また錆びれた夢流れ着く
被锈蚀的梦境再次漂流至
寂れた町迷い路
荒芜街巷的迷途之中
行き交う人擦り抜けて
与往来行人擦肩而过
今ひとつふたつ数えては
此刻数着一二三
握り締めた願いごと
将紧攥掌心的祈愿
風の中に咲かせてよ
在风中尽情绽放吧
灰色の雨哀しい答えを
灰色的雨冲刷着
洗い流してくれる
悲伤答案的痕迹
溶け合うわ虹のメヌエット
相融起舞的虹之小步舞曲
掴めぬままの幻さ
是始终无法触及的虚妄
重なれば津む調べ
重叠渐逝的音律
眼泥む愛が問わず語り
迷蒙爱意诉说着无声絮语
静かな夜は朧な月が
静谧夜色里朦胧月影
妖しく囁くだけよ
只会诡谲地轻声呢喃
ほら
看啊
揺らめくわ虹のエソテリア
摇曳生辉的虹之秘仪
捉えようのない幻さ
是难以捕捉的虚无幻影
産まれては消える調べ
诞生即消逝的旋律
瞬く永遠のお伽話
刹那永恒的奇幻物语
溶け合うわ虹のエソテリア
相融共舞的虹之秘仪
重なれば溶む調べ
重叠渐逝的音律
眼泥む愛が問わず語り
迷蒙爱意诉说着无声絮语
描き出したお伽話
悄然描绘的奇幻物语