瞬瞳的刹那 (feat. SYO) - SWING HOLIC

瞬瞳的刹那 (feat. SYO) - SWING HOLIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
産まれて壊れて繰り返せば
若诞生与毁灭不断轮回
始めと終わりが滲む世界
始终交织着始末的世界
やがては朽ち行くその流転を
终将腐朽的宿命流转
切り取れ無情な優しさゆえ
被无情温柔地截断封存
瞬く瞳には刹那が焼き付く
闪烁眼眸中烙印刹那永恒
記憶に閉じ込め愛しい
将珍爱封存于记忆深处
もう今は羽ばたけない
如今双翼已无法再翱翔
翼が涙に濡れてしまったの
因羽翼早已被泪水浸透
あの日の涙に
被那日的泪水浸透
忘れて思い出して忘れて
遗忘后又想起 想起再遗忘
問いかけ答えてまた忘れる
自问自答后又归于虚无
可笑しな言葉を真に受けたら
若将戏谑话语当真谛
羽ばたけ苛細い逞しさで
就用纤细坚韧的翅膀振翅
記した言葉には
铭刻下的文字里
虚実が飛び交う
虚实交织翻飞
形を浚えば虚しい
追寻形体终是徒劳
もう今はほどかれたこの指が
如今松开的指尖
温もりを探すけど
仍在寻觅往昔余温
冷たい風向き
却只剩寒风迎面
もう戻らないのに
明知无法再回头
誰も戻りはしないのに
明知谁都无法再回头
また世界を閉じ込めた罪で
仍以囚禁世界的罪愆
解けないパズルを弄ぶ
摆弄着解不开的谜题
瞬く瞳には刹那が焼き付く
闪烁眼眸中烙印刹那永恒
記憶に閉じ込め愛しい
将珍爱封存于记忆深处
もう今は羽ばたけない
如今双翼已无法再翱翔
翼が涙に濡れたままなの
羽翼仍浸润在泪水之中
あの日の涙に
那日的泪水之中