泣き顔のランデブー - 南佳孝

泣き顔のランデブー - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：御徒町凧

曲：南佳孝

もうあなたは来ない
已经 你不会再来
小さな心は置き去りのまま
将渺小的心遗落在原地
まだ雨宿り
仍在避雨的屋檐下
もう泪もでない
已经 眼泪也流尽
最后の台词はうつ伏せたまま
最后的台词却依旧低垂着头
颊杖ついて
托腮怔怔出神
偶然をなぞったモーション
刻意模仿偶然的动作
梦见るあの日の少女
那日做梦的少女啊
濡れる雨に夜にランデブー
在雨夜中幽会
もうあなたのいない
已经 没有你的踪影
静かな港に寄せ返す波
寂静港口浪涛往复冲刷
消し去るメモリー
抹去往昔记忆
ねぇ坏れた镜に
看啊 破碎的镜中
映った私の素颜に触れて
触碰映照出我真实的容颜
降り止まぬ雨
永不停歇的雨
一齐に飞び立った蝶々见えなくなってゆくよ
成群翩跹的蝴蝶 渐渐消失在视野
闇に暗れ惑う
沉溺于迷离暗夜
偶然をなぞったモーション
刻意模仿偶然的动作
梦见るあの日の少女
那日做梦的少女啊
きっとまた会える
一定还能重逢
永远をさらったモーション
镌刻永恒的悸动
爪先踊る少女
踮起脚尖起舞的少女
濡れる雨の夜にランデブー
在湿润的雨夜中幽会
もう一度ランデブー
再会一次吧 幽会