走馬灯 - DASEIN

走馬灯 - DASEIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DASEIN

曲：DASEIN

ふいに切なさが
突然涌起的感伤
瞳の奥をくすぐった
轻触眼眸深处
溢れ出す想いは
满溢而出的思念
涙となりて
化作泪水
小さな部屋で
在那狭小房间里
永遠を誓った
许下永恒的誓言
少し照れながら
带着些许羞涩
くちづけをしたね
与你相吻了呢
躓いた恋が夢が唄う
受挫的恋情与梦想在歌唱
全てが走馬灯のように
一切都如走马灯般流转
答えに辿り着いた時に
当终于触及答案之时
思い出す
蓦然回想起
それは傷痕
那便是伤痕
やけに静けさが
过分深沉的寂静
耳のそばでささやく
在耳畔轻声低语
悲しみの向こうは
悲伤的另一端
夜明けとなりて
已迎来破晓
幼いながらも
虽然尚且懵懂
幸せを描いた
却描绘出幸福的形状
少し背伸びして
装作成熟的模样
大人ぶってたね
踮起脚尖逞强
寄り添った声が顔が笑う
依偎的声影与笑颜
明日へと走馬灯めぐり
随走马灯奔向明天
わがままや嘘や
任性与谎言相互背对
背中合わせで
就连相拥入眠的夜晚
眠った夜さえも
也一同流转
近づいて遠く離れて
靠近又渐行渐远
初めて
此刻才终于
気づいた事がある
恍然察觉
これほどに人を
我竟如此深刻地
大切に想える事
懂得去珍视一个人
僕は知ったよ
这便是答案啊
躓いた恋が夢が唄う
受挫的恋情与梦想在歌唱
全てが走馬灯のように
一切都如走马灯般流转
戯れや別れ
戏言与别离
予期せぬ出来事さえも
甚至那些意外插曲
通り雨
都似骤雨掠过
こんなにも
原来始终
何も変わらず
未曾改变的是
誰かを必要としてる
渴求某个人的执念
出逢いよ愛よ
邂逅与爱恋啊
この息絶えてゆくまで
直到生命消逝为止
どうか消えないで
请永远不要消失
消えないで
请不要消失
消えないで
请不要消失