What A Beautiful Day - 角松敏生

What A Beautiful Day - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

誰にも叶えられない
若有什么无法实现的愿望
そんなことがあれば
存在于这世上
目覚めの一番にほら
清晨醒来第一件事 便是试着打开窗
窓を開けてみる
清晨醒来第一件事 便是试着打开窗
どんな時も当たり前のような顔で
无论何时都要保持平常心的模样
この素晴らしい日を見上げよう
抬头仰望这美妙灿烂的日子吧
辛いときでも見上げよう
即便身处困境也要昂首仰望
何か今までとは違うなら
若你感受到了与往日的不同
声に出してみよう
就大声将它倾诉吧
What a beautiful day
这是多么美好的一天
なんにも背負うことなく
无需背负任何重担
ただそこに向かおう
只管朝着目标前行
あなたが目指すところは
你所追寻的方向
あなたが決めること
应当由你自己决定
不安な時も喜びの時でも君は
无论是惶惑不安还是欢欣鼓舞的时刻
この素晴らしい日を見てるかな
你是否正注视着这美好的一天
同じ気持ちで見てるかな
是否与我怀着同样的心情
つながる空の下君のために
在这片相连的天空之下 为你而唱
大声で唄うよ
在这片相连的天空之下 为你而唱
What a beautiful day
这是多么美好的一天
どこまでも続く空
这片绵延无尽的长空
渡る風の歌声
穿梭着清风的和鸣
太陽の腕の中
沐浴在阳光的怀抱里
光のつぶて浴びて
感受着璀璨的光芒
(僕らの想いを)
(将我们的思念)
この素晴らしい日を見上げよう
抬头仰望这美妙灿烂的日子吧
辛いときでも見上げよう
即便身处困境也要昂首仰望
何か今までとは違うなら
若你感受到了与往日的不同
声に出してみよう
就大声将它倾诉吧
What a beautiful day
这是多么美好的一天
この素晴らしい日を見てるかな
你是否正注视着这美好的一天
同じ気持ちで見てるかな
是否与我怀着同样的心情
つながる空の下君のために
在这片相连的天空之下 为你而唱
大声で唄うよ
在这片相连的天空之下 为你而唱
What a beautiful day
这是多么美好的一天
What a beautiful day
这是多么美好的一天
What a beautiful day
这是多么美好的一天
What a beautiful day
这是多么美好的一天
What a beautiful day
这是多么美好的一天