Ultima Viagem I See Ya - 角松敏生

Ultima Viagem I See Ya - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

最後の旅に出かけよう
踏上这最后的旅程吧
埃の舞う道の彼方
向着尘雾漫舞的远路彼方
探し物などもう忘れてしまえよ
将未寻得之物尽数遗忘
理由もない意味もない
无需缘由也不问意义
ただここにいたくない
只是不愿停留此地
Sarava安らかな日よ
永别了 安详的往昔啊
作りかけた模型を壊せ
亲手摧毁未完成的模型
行方知れずになっても
即使就此下落不明
風は僕の声を伝えるだろう
风儿也会将我的声音传递给你
I see ya
再见吧
窓に映る僕の顔に
倒映在窗上的面容
過ぎ去る街が重なり合う
与掠过的街景重叠交错
吹き曝しの日々は
那些风吹日晒的岁月
肩に乗せたままだよ
依然停留在肩头未褪
自由なんて淋しいだけ
自由不过是寂寞的借口
わかっちゃいるのに
明明早已心知肚明
Sarava愛しい人よ
永别了 挚爱的人啊
死ぬまで君を忘れないよ
至死都不会将你遗忘
幸せになれること
关于幸福的可能性
それが何かもうわかってるだろう
你一定早就了然于心了吧
いつの日も笑っていられる
永远保持笑容的方法
そんなやりかたがあるんだきっと
这世上必定存在着答案
冬の冷たい空はなんて高いんだ
冬日的寒空竟如此高远
泣かないよ泣いてないよ
不会哭泣也不会落泪
見上げてるだけさ
只是安静地仰望着
誰も見送らないで
请勿为我送行
振り向きはもうしたくないよ
已不愿再次回首顾盼
この旅が終わりでも
即便这旅途走到终点
たとえ見つけられなくてもいいから
哪怕依然找不到追寻的答案
Sarava安らかな日よ
永别了 安详的往昔啊
作りかけた模型を壊せ
亲手摧毁未完成的模型
行方知れずになっても
即使就此下落不明
風は僕の声を伝えるだろう
风儿也会将我的声音传递给你
I see ya
再见吧