Rosanna - Gordon Lightfoot

Rosanna - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rosanna makes ma my day begin
罗莎娜开启我崭新的一天
With kisses for a king
以献给君王般的亲吻
And coffee on a silver tray
银盘上还盛着香醇咖啡
She sees the shape I'm in
她总能察觉我的状态
And if she should ever break away
若她某天突然离去
I'd follow close behind her
我定会紧紧追随
'Cause rosanna yes rosanna
因为罗莎娜 是的罗莎娜
Rules my heart
主宰着我的心跳
Rosanna knows the times I keep
罗莎娜知晓我所有的作息
A fire softly glows and the shadows lick the walls
炉火轻摇 暗影轻吻墙隅
She knows when I'm asleep
她总能察觉我何时入眠
The dinner's served at eight o'clock on time
晚餐总在八点准时备好
And all is well by nine
九点前一切安顿妥当
'Cause rosanna yes rosanna
因为罗莎娜 是的罗莎娜
Rules my heart
主宰着我的心跳
Rosanna moves across the floor
罗莎娜轻盈掠过地板
Her perfume fills the air
她的芬芳弥漫在空气里
As she walks beside my easy chair
当她走过我身旁的躺椅
I touch her hand once more
我再次轻触她的手
And I hey may never sleep again
或许从此再难入眠
I like the bag she put me in
我沉醉于她编织的温柔牢笼
Rosanna knows the ways of a man
罗莎娜深谙男人的心思
But not the way I feel
却不懂我此刻的感受
I don't really care what happens now
此刻我已不在乎未来如何
It's catch me if you can
来抓住我吧 如果你能
For no matter what occasion should arise
无论何时 无论何事发生
She likes to sympathize
她总愿与我共情
'Cause rosanna yes rosanna
因为罗莎娜 是的罗莎娜
Rosanna rosanna
罗莎娜 罗莎娜
Rules my heart
主宰着我的心跳