Goodby Mass (In a Chapel Bodily Termination) - Lou Reed

Goodby Mass (In a Chapel Bodily Termination) - Lou Reed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting on a hard chair try to sit straight
端坐在硬木椅上 努力挺直脊梁
Sitting on a hard chair this moment won't wait
此刻时光不待人 僵坐硬椅心彷徨
Listening to the speakers they're talking about you
听着悼词声声 都在诉说你的过往
Look at all the people all the people you knew
环顾四周 都是你曾相识的面庞
Sitting with my back straight it becomes hard to hear
挺直背脊坐着 耳畔声音渐模糊
Some people are crying it becomes hard to hear
有人低声啜泣 悲声难辨清楚
I don't think you'd have liked it you would have made a joke
你定会嫌太沉重 又要说俏皮话解围
You would have made it easier you'd say tomorrow I'm smoke
你会让气氛轻松 笑说明天我就化成灰
Sitting on a hard chair how far we have come
坐在硬椅上 回望我们走过的漫长旅程
Trying hard to listen to your friends who have come
努力倾听前来悼念的朋友们的话语
Some of them are famous and some are just like me
他们中有人声名显赫 有人如我般平凡
Trying hard to listen trying hard to see
竭力聆听 试图看清这最后的告别
Sitting on a hard chair it's over time to stand
在硬椅上久坐 此刻该起身了
Some people are crying I turn to grab your hand
有人啜泣时 我下意识去握你的手
It's your daughter saying thank you
是你女儿在道谢
You you would have made a joke
你 你定会像往常那样说个玩笑
Isn't this something you say tomorrow I'm smoke
这不正是你常说的吗 明日我将如烟消散
Sitting on a hard chair it's over time to stand
在硬椅上久坐 此刻该起身了
Some people are crying I turn to grab your hand
有人啜泣时 我下意识去握你的手
It's your daughter saying thank you
是你女儿在道谢
You you would have made a joke
你 你定会像往常那样说个玩笑
Isn't this something you say tomorrow I'm smoke
这不正是你常说的吗 明日我将如烟消散