Style It Takes - Lou Reed

Style It Takes - Lou Reed (娄.里德)/John Cale

You've got the money I've got the time
你坐拥财富 我有的只是时间
You want your freedom make your freedom mine
你想要自由 让我为你实现
Cause I've got the style it takes
因为我有不一样的格调
And money is all that it takes
只差去实现它的财富基础
You've got connection and I've got the art
你左右逢源 我有的只是艺术天赋
You like my attention and I like your looks
你想要关注 我却只想看你受关注的模样
And I have the style it takes and you know the people it takes
因为我有不一样的格调 而你有让它实现的人际关系
Why don't you sit right over there we'll do a movie portrait
你为什么不在那儿坐下来 来拍一卷人像默片
I'll turn the camera on and I won't even be there
如若这样 我会来掌镜 我甚至不需要出现在镜头里
A portrait that moves you look great I think
你移动的特写 我想一定会很棒
I'll put the Empire State Building on your wall
如若这样 我会在你的墙上挂上帝国大厦的画
For 24 hours glowing on your wall
让它二十四小时因你生辉
Watch the sun rise above it in your room
看着日出慢慢洒满你的房间
Wallpaper art a great view
这墙面上的艺术 会是绝美的风景
I've got a Brillo box and I say it's art
我有一个你创作的布瑞罗盒 我说它即是艺术
It's the same one you can buy at any supermarket
尽管在任何超市里你都能买到它
Cause I've got the style it takes
因为我有不一样的格调
And you've got the people it takes
你有人缘
This is a rock group called The Velvet Underground
我们是地下丝绒乐队
I show movies on them
我们为他们播放拍好的默片电影
Do you like their sound
喜欢我们为你们传达的声音吗
Cause they have a style that grates and I have art to make
因为他们也有不一样的风格 我有艺术想要去创作
Let's do a movie here next week
来拍电影吧 就在下周
We don't have sound but you're so great
只是卷默片 你无需言语
You don't have to speak
就会是艺术本身
You've got the style it takes kiss
因为你有种特别的感觉 亲吻吧
You've got the style it takes eat
因为你有种特别的感觉 品尝吧
You've got the style it takes couch
因为你有种特别的感觉 写下它吧
You've got the style it takes kiss
因为你有种特别的感觉 尽情亲吻吧