SUN - 星野源

SUN - 星野源 (ほしの げん)

作詞：星野源

作曲：星野源

Baby 壊れそうな夜が明けて
濒临崩溃的夜迎来黎明
空は晴れたよう
天空似乎已经放晴
Ready 頬には小川流れ
脸颊似有小河流淌
鳥は歌い
鸟儿高歌
何か 楽しいことが起きるような
仿佛会有快乐的事情发生
幻想が弾ける
这份幻想在心间倏地迸放
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
雲をよけ世界照らすような
避开乌云 照亮世界
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
遠い所も 雨の中も
遥远之地 雨雾之中
すべては思い通り
所有一切 遂我所愿
Ah Ah

Baby その色を変えていけ
改变你的色彩吧
星に近づいて
靠近繁星
Hey J いつでもただ一人で
随时随地 形单影只
歌い踊り
独唱孤舞
何か 悲しいことが起きるたび
每一次悲伤的事情降临
あのスネアが弾ける
那一架小鼓敲击着节奏
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
雲をよけ世界照らすような
避开乌云 照亮世界
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
遠い所も 雨の中も
遥远之地 雨雾之中
すべて同じ陽が
所有一切 相同暖阳
祈り届くなら
若心愿可以传达
安らかな場所にいてよ
请待在这个安逸之地吧
僕たちはいつか終わるから
我们终有迎来终结的那日
踊る いま
起舞吧 现在
いま
现在
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
雲をよけ世界照らすような
避开乌云 照亮世界
君の声を聞かせて
让我聆听你的声音
遠い所も 雨だって
再遥远之地 再大的风雨
君の歌を聴かせて
也让我聆听你的声音
澄み渡り世界救うような
澄澈如洗 拯救世界般
君の歌を聴かせて
让我聆听你的歌声
深い闇でも 月の上も
幽深黑夜 月亮之上
すべては思い通り
所有一切 遂我所愿
Ah Ah