時よ - 星野源

時よ - 星野源 (ほしの げん)

词：星野源

曲：星野源

動き出せ 針を回せ
转动时间 拨动指针
次の君に繋がれ
连起的是 下一秒的你
時よ 僕ら乗せて
时间啊 载着我们
続いてく 意味もなく
延续着 毫无意义
結んで開く 朝顔の色
熹微蔓延 朝曦之色
茜の空に帰る鳥の色
重返夕空 飞鸟之色
月も朝日も この顔の色
月落日升 脸色同是 阴晴莫测
子供の心
质朴童心
今も ここに あるの
如今是否 仍在此地
動き出せ 針を回せ
转动时间 拨动指针
次の君に繋がれ
连起的是 下一秒的你
時よ 今を乗せて
时间啊 载着此刻
続くよ 訳もなく
延续着 毫无缘由
バイバイ 心から あふる想い
再见了 离情满腔
時よ 僕ら乗せて
时间啊 载着我们
続いてく 意味もなく
延续着 毫无意义
結んで開く 赤子の声が
新生初啼 清脆嘹亮
柵を手にしてそこに立ち上がり
得拥羁绊的瞬间 重拾崛起的勇气
その瞳から生まれた恋が
自你的眸中 诞生的恋情
すべてを繋ぎ
连接起一切
今も ここに いるの
如今依旧 停留原地
動き出せ 針を回せ
转动时间 拨动指针
次の君に繋がれ
连起的是 下一秒的你
時よ 今を乗せて
时间啊 载着此刻
続くよ 訳もなく
延续着 毫无缘由
バイバイ 心から あふる想い
再见了 离情满腔
時よ 僕ら乗せて
时间啊 载着我们
続いてく 意味もなく
延续着 毫无意义
初めての春を
初迎暖春
夜に鈴虫の歌を
金钟弦音 夜伴耳畔
夕立に濡れた君を
骤雨忽至 打湿你身
白い息に 日々を残して
呼吸凝成白气 徒留遍地时光
動き出せ 針を回せ
转动时间 拨动指针
次の君に繋がれ
连起的是 下一秒的你
時よ 今を乗せて
时间啊 载着此刻
続くよ訳もなく
延续着 毫无缘由
バイバイ 心から あふる想い
再见了 离情满腔
時よ 僕ら乗せて 速度上げる
时间啊 载着我们 加快速度
走り出せ 汗を流せ
奔跑吧 挥洒汗水
明日の朝に繋がれ
连起那 明日之晨
時よ 今を乗せて
时间啊 载着此刻
続くよ訳もなく
延续着 毫无缘由
バイバイ 心から あふる想い
再见了 离情满腔
時よ いつか降りる
时间啊 终迎落幕
その時には
到那时
バイバイ
让你我 就此别过