Down Town - 星野源

Down Town - 星野源 (ほしの げん)

词：星野源

曲：星野源

Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
飞速奔跑 穿梭在镇上的树林之中
Down town 先に見た 鉄の木が
向市中心进发 方才看见的铁树
光弾いて消えた
转瞬间便被抛在身后
踏み込めば君の闇から
若是再踏进一步
抜けられないそうやって
便无法从你的黑暗中脱身
少しだけ笑いかけたら
你稍稍露出一丝微笑
危ないからやめて
就感觉危机四伏 让你耷拉下嘴角
とはいえ 嘘つきの 妄想ばかりで
虽然如此 骗子总是满脑子胡思乱想
いい歳してるけど 免許もないぜ
空长了年岁 却仍然没能拿下执照
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
飞速奔跑 穿梭在小镇上的树林之中
Down town 先に見た 鉄の木が
向市中心进发 方才看见的铁树
光弾いて消えた
转瞬间便被抛在身后
Stop 公道は無理だからね
停下 公路禁止通行
近くの市場行って
那就去附近的市场
友達の相棒借りて
和朋友借来汽车
ちびちび前進め
慢慢悠闲前行
とはいえ 心では サングラスして
虽说如此 仍然用墨镜遮盖着内心
隣の足元に 片手を入れて
将手放在旁人的脚下
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
飞速奔跑 穿梭在镇上的树林之中
Down town 先に見た 鉄の木が
向市中心进发 方才看见的铁树
光弾いて消えた
转瞬间便被抛在身后
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
飞速奔跑 穿梭在镇上的树林之中
Down town 先に見た 空の木が
向市中心进发 方才看见半空中的树木
光輝いてる
仍在熠熠生辉
Town 町の中 星を蹴った 直に走れば
径直向城市中心飞奔 将漫天星辰抛在身后
Down town 先に見た 鉄の木が
向市中心进发 方才看见的铁树
光弾いて消えた
转瞬间便被抛在身后