Snow Men - 星野源

Snow Men - 星野源 (ほしの げん)

词：星野源

曲：星野源

君の中を 泳ぎながら
畅游在你心中
山上を越えた
越过高山
夕日が映った
夕阳映照下
雲の中を 突きぬけたら
从云层中穿过之后
街の灯が見えた
就能看见街灯
奇跡が瞬く様
就像奇迹在闪烁
想いはこぼれ落ちる
思念散落而下
雪のように
宛如白雪般
胸に 降り積もる光
心中降落堆积的光芒
いま 記憶だけ溶かして
此刻唯独融化了记忆
君が 振り返るときは
当你回首之时
ただ 羽を広げさよなら
就是我展翅道别之日
迷いながら 笑いながら
一边迷茫一边微笑
海になるんだな
最后化为大海
僕らは消える愛だ
我们是消失的爱
かもめが空を遊ぶ
海鸥在天空玩耍
雪のように
宛如白雪般
胸に 降り積もる光
心中降落堆积的光芒
いま 記憶だけ溶かして
此刻唯独融化了记忆
夏が 振り返るときは
当夏日回首之时
ただ 羽を広げ飛んで
就是我展翅高飞之日
空に 降り積もる光
空中降落堆积的光芒
いま 記憶だけ溶かして
此刻唯独融化了记忆
君が 振り返るときは
当你回首之时
ただ 羽を広げさよなら
就是我展翅道别之日
朱い港に 淡い願いに
在朱红色港口许下淡淡的心愿
朱い水面に 淡い未来に
在朱红色水面展望淡淡的未来
未来に
展望淡淡的未来
未来に
展望淡淡的未来
未来に
展望淡淡的未来
未来に
展望淡淡的未来