Blood And Fire - Indigo Girls

Blood And Fire - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I have spent nights with matches and knives
我曾与刀火为伴度过漫漫长夜
Leaning over ledges only two flights up
在两层楼高的窗台边缘徘徊
Hurting my heart
任心破碎成灰
Burning my soul nothing left to hold
灵魂灼烧殆尽 徒留空壳
Nothing left the blood and the fire
唯余血色烈焰
You have spent nights thinking of me
你也曾整夜思念我的温度
Missing my arms but you needed to leave
眷恋我的怀抱却不得不离开
Leaving my cuts leaving my burns
留下我满身伤痕 任灼痛蔓延
Hoping I'd learn
曾期盼自己能领悟
But blood and fire are too much for
但血与火的煎熬
These restless arms to hold
让这不安的双臂难以承受
And my nights of desire
那些充满渴望的夜晚
They're calling me back to your fold
正呼唤我回到你怀抱
And I am calling you calling you
而我仍在呼唤你 声声呼唤
From ten thousand miles away
穿越万水千山
Won't you whet my fire with your love babe
亲爱的 能否用你的爱点燃我的热情
I am looking for someone who can
我在寻找一个能
Take as much as I give babe
承受我全部付出的人
And give back as much as I need you know
并回馈我同等渴望 你明白吗
And they they still have the will to live
而他们 仍怀有生存的意志
'Cause I am intense I am in need
因我如此炽烈 我如此渴求
I am in pain I am in love
我深陷痛苦 又沉溺爱河
But I feel forsaken
却感到被遗弃
You know like the things I I gave away
就像那些我 我亲手放弃的事物
And blood and fire are too much for these
鲜血与烈焰太过沉重
Restless arms to hold
让这不安的双臂难以承受
And my nights of desire
那些充满渴望的夜晚
They're calling me back to your fold
正呼唤我回到你怀抱
And I am callin' you callin' you
我在呼唤你 声声呼唤
From ten thousand miles away
穿越万水千山
Would you whet my fire with your love
你能否用爱意点燃我的热情
And it's babe babe babe
亲爱的 亲爱的 亲爱的
I am intense I am in need
我如此炽热 我如此渴望
I am in pain I am in love
我如此痛苦 我如此深爱
You know and I am intense I am in need
你知道 我如此炽热 我如此渴望
I am in pain I am in love
我如此痛苦 我如此深爱
I am intense I am in need
我如此炽热 我如此渴望
I am in pain I am in love
我如此痛苦 我如此深爱
And blood and fire are too much for
鲜血与烈火都太过沉重
These restless arms to hold
让这不安的双臂难以承受
And my nights of desire
那些充满渴望的夜晚
They're callin' me back to your fold
它们呼唤我回到你怀抱
And I am callin' you callin' you
我在呼唤你 声声呼唤
From ten thousand miles away
穿越万水千山
Won't you whet my fire with your love
能否用你的爱点燃我的热情
Babe
亲爱的
Won't you whet my fire with your love
能否用你的爱点燃我的热情
Babe now
亲爱的
Whet my fire with your love
用你的爱点燃我的热情