Brilliant Star - 志倉千代丸

Brilliant Star - 水树奈奈 (みずき なな)

作詞：志倉千代丸

作曲：志倉千代丸

泣きたいこと誰でも たくさん持っているの?
谁都有很多伤心的想哭的时候
途切れた声 その先を
断开的声音
ごまかしながら生きてる
一边忽悠一边生存
朝もやの中で 人にはぐれ
朝霭中散去的人群
見失いそうな『光』を 時々こうして
看不见的光 时常这样
壊れないように集める
为了不坏掉 聚在一起
月まで行け 暗い道を たどるなら
走到月亮上去 能走黑路的话
その胸に溢れる 幼い輝き
心中溢出的一点点光辉
Over misty ready fairy 闇にかざして
给朦胧的童话 加点黑暗
描きすぎた 胸のコンプレックス 消せなくて
描绘的心中的自卑感 消失不去
鼓動と言うリズムが 不意に振れたり
心忽然跳动
Over misty ready fairy
准备着朦胧的童话
キラメクような夢なら いつか叶うよ…
像发光的梦一样 实现
約束事たくさん 頭に詰め込んで
太多的约定挤入脑袋
自分にさえ 小さなわがまま言えなくなる
连自己小小的任性都说不出来
間違いだらけの道順でも
尽是错误的道路
ただ前に進めばいいと 教えてくれてね
告诉我 只要向前就好
だから振り向かずに行こう
所以不要回头 向前走
時代の果て 遠い道を 選ぶなら
时代的尽头 选择远路
自分を好きと言える 自分になって
说得出喜欢自己 变得自我
Over misty ready fairy それだけでいい
准备着朦胧的童话 仅仅这样就好
焦がれ過ぎて 胸のコントロール できなくて
烧焦了 控制不住心跳
大人になったフリで カカトをあげた
装做成熟 举起卡卡托
Over misty ready fairy
准备着朦胧的童话
それでもきっと光に 近づいている…
就算这样 一定可以接近光芒
月まで行け 暗い道を たどるなら
走到月亮上去 能走黑路的话
Rainy day, sweet and honey
下雨天 甜蜜蜜
Any day, dream and bright
每天充满梦想和光明
Over misty ready fairy 闇にかざして
给朦胧的童话 加点黑暗
描きすぎた 胸のコンプレックス 消せなくて
描绘的心中的自卑感 消失不去
Reiny day, sweet and fire.
下雨天 甜蜜蜜
Any day, hope and courage
每天充满梦想和光明
Over misty ready fairy
准备着朦胧的童话
キラメクような夢なら いつか叶うよ…
像发光的梦一样 实现