漆黒の祭壇 - 志倉千代丸

漆黒の祭壇 - Velforest.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

闇の中でつかみかけた
在黑暗中试图抓住
答えのきっかけ真実の欠片
真相线索的答案碎片
受け止めきれない悲劇が
难以承受的悲剧
残酷に空を支配する
正残酷地支配着天空
漆黒の祭壇懺悔の祈り
漆黑的祭坛上忏悔的祈祷
もしも涙を乗り越えるなら
若能跨越泪水的阻碍
そこには運命を
在那里能感受到
共にした仲間の沢山の強さを
与命运相连的同伴们
感じるこの指先に
传递到指尖的强大力量
I wanna smile again
我想要再次微笑
ここにいるよ
就在此处守候
I wanna smile again
我想要再次微笑
誰かのために
为了某人的笑容
I wanna smile again
我想要再次微笑
いくつもの命の灯が
无数生命的光芒彼此相连
繋がっているその意味は
这份羁绊蕴含的意义
明日に変えられる
终将改变明日
指の隙間逃げて消えた
从指缝间逃逸消逝的
光の象徴まぶしい太陽
光芒象征那耀眼的太阳
想い描いてた世界を
曾经憧憬描绘的世界
惨憺とした価値にさせる
被蹂躏成惨淡的价值
過ちの軌跡が嘆きを生んで
错误的轨迹催生叹息
いつか無痛になれた時に
当心灵麻木不仁之时
それはとても僅かかすかな共鳴で
那微弱共鸣声中
確かに聞こえるその声は
清晰传来的呼唤
キミの名を呼ぶ
正是你的名字
I wanna smile again
我想要再次微笑
ここにいるよ
就在此处守候
I wanna smile again
我想要再次微笑
希望のために
为了希望的延续
I wanna smile again
我想要再次微笑
かけがえのない温もり
无可替代的温暖体温
誰かの声が愛しくて
因某人的声音而心生眷恋
この手を伸ばした
向光明伸出双手
I wanna smile again
我想要再次微笑
ここにいるよ
就在此处守候
I wanna smile again
我想要再次微笑
いついつまでも
直到永恒尽头
I wanna smile again
我想要再次微笑
乗り越えた幾多の日々が
跨越无数日夜的历练
強い決意になってく
终将化作坚定的决意
I wanna smile again
我想要再次微笑
ここにいるよ
就在此处守候
I wanna smile again
我想要再次微笑
誰かのために
为了某人的笑容
I wanna smile again
我想要再次微笑
いくつもの命の灯が
无数生命的光芒彼此相连
繋がっているその意味は
这份羁绊蕴含的意义
明日に変えられる
终将改变明日