Year Down In New Orleans - Nanci Griffith
歌曲信息
歌曲名：Year Down In New Orleans
歌手：Nanci Griffith
所属专辑：Once In A Very Blue Moon
发行时间：2023-09-07
介绍：《Year Down In New Orleans - Nanci Griffith》Nanci Griffith & Nanci Griffith演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Year Down In New Orleans - Nanci Griffith 文本歌词
Year Down In New Orleans - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I truly need
我真心渴望
A year down in New Orleans
能在新奥尔良度过一年时光
The hum of a southern drawl
聆听那南方慵懒的乡音
That I could understand
让我能够心领神会
And should you meet
若你有缘遇见
My sweetheart in New Orleans
我在新奥尔良的挚爱
Kindly pass my heart
请将我的心意
Into the safety of his hands
温柔地交到他掌心珍藏
I remember clover
我仍记得那片苜蓿地
In the fields south of New Orleans
在新奥尔良南边的原野上
And we ran so blindly
我们曾那样肆意奔跑
Through the fields of summer cane
穿过夏日连绵的甘蔗田
Now when I'm lonely
如今每当孤寂来袭
I send my heart down to New Orleans
我便将心绪寄往新奥尔良
To chase my memories alone
独自追逐往昔的印记
Down through my dreams
任其流淌在梦的河流
How I miss the clarity
我多么怀念那份澄澈
I left there in my youth
年少时遗落在那里的纯粹
Will there be another heart
是否会有另一颗心
Who can endure my solitude
能包容我的孤独寂寥
His roses grow
他的玫瑰盛放
So lovely in New Orleans
在新奥尔良如此动人
Their petals do recall
片片花瓣都在诉说
The mysteries in his eyes
他眼底深藏的谜题
Now should you go
若你即将远行
To that garden in New Orleans
请代我去往新奥尔良的花园
Kindly tend a rose beside his heart for me
在他心旁为我种下一朵玫瑰
And sigh
轻声叹息
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I truly need
我真心渴望
A year down in New Orleans
能在新奥尔良度过一年时光
The hum of a southern drawl
聆听那南方慵懒的乡音
That I could understand
让我能够心领神会
And should you meet
若你有缘遇见
My sweetheart in New Orleans
我在新奥尔良的挚爱
Kindly pass my heart
请将我的心意
Into the safety of his hands
温柔地交到他掌心珍藏
I remember clover
我仍记得那片苜蓿地
In the fields south of New Orleans
在新奥尔良南边的原野上
And we ran so blindly
我们曾那样肆意奔跑
Through the fields of summer cane
穿过夏日连绵的甘蔗田
Now when I'm lonely
如今每当孤寂来袭
I send my heart down to New Orleans
我便将心绪寄往新奥尔良
To chase my memories alone
独自追逐往昔的印记
Down through my dreams
任其流淌在梦的河流
How I miss the clarity
我多么怀念那份澄澈
I left there in my youth
年少时遗落在那里的纯粹
Will there be another heart
是否会有另一颗心
Who can endure my solitude
能包容我的孤独寂寥
His roses grow
他的玫瑰盛放
So lovely in New Orleans
在新奥尔良如此动人
Their petals do recall
片片花瓣都在诉说
The mysteries in his eyes
他眼底深藏的谜题
Now should you go
若你即将远行
To that garden in New Orleans
请代我去往新奥尔良的花园
Kindly tend a rose beside his heart for me
在他心旁为我种下一朵玫瑰
And sigh
轻声叹息
Year Down In New Orleans - Nanci Griffith LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Friend Out In The Madness - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I am not a child 我已不再是孩童 Though you'll treat me as you've always seen me 尽管你仍
-
2
Roseville Fair - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oh the night was clear and the stars were shinin' 夜空如洗 繁星闪烁 And the moon came up so quiet
-
3
Daddy Said - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oh I used to wish I was a hard line taker 我曾渴望自己能铁石心肠 And they'd say 人们总说 Six to one a
-
4
Time Alone - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oh the grace that true love holds 真爱蕴含的宽容力量 When hearts grow weary for 当心灵渐感疲惫 Time alo
-
5
Mary
-
6
Take this heart of mine out the winter And let the new life of Springtime come rest at our door May the soul of my brother never bow to the wicked And the heart
-
7
Ballad Of Robin Winter-Smith - Nanci Griffith Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries On the tv news somebody died He was a crazy biker in a mo
-
8
Spin On A Red Brick Floor - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I could use a little spin on a red brick floor 真想在那红砖地上转个圈 In that crazy ol b
-
9
Ghost In The Music - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Down at the station the tracks are cold 车站里铁轨冰冷沉寂 The wheels of thunder they roll no
-
10
If I Were The Woman You Wanted - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Now they all sat around in a circle 众人围坐成圆圈 They were laughing and all telli