Friend Out In The Madness - Nanci Griffith

Friend Out In The Madness - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am not a child
我已不再是孩童
Though you'll treat me as you've always seen me
尽管你仍用旧日目光将我凝望
You never saw the changes
你从未察觉
In a heart grown old and wise
这颗心已沧桑而睿智的蜕变
Hey it's good to see you smile
嘿 重逢你的笑颜真好
It's been so long between the pages
书页间横亘着漫长时光
Wheels out on the highway
车轮飞驰在公路
Seem to laugh between my lines
仿佛在我字里行间欢唱
Do you still want to know
你是否依然想知道
Where does the love go when it dies
爱消逝后会去向何方
Hey I want you to know love never dies
嘿 我想告诉你 爱永不消亡
It is sheltered here very safe inside
它在此安栖 深藏于心房
And it's left you
它已悄然离去
With a friend out in the madness
却为你留下挚友 共赴这疯狂
And you say you love me still
你说你依然爱我如初
How your soul does change
而你的灵魂却悄然改变
And your heart still ponders
你的心仍在思索
How I could grow fonder of a life
为何我越发眷恋这独行的生活
Out on my own
独自漂泊
I still sing the harmony
我仍吟唱着和声
I'll have another wine and toast this madness
再斟一杯酒 敬这疯狂
I'll howl at your moon on my way home alone
归途独行时 仍会为你的月亮嗥鸣
Do you still want to know
你是否依然想知道
Where does the love go when it dies
爱消逝后会去向何方
Hey I want you to know love never dies
嘿 我想告诉你 爱永不消亡
It is sheltered here very safe inside
它在此安栖 深藏于心房
And it's left you
它已悄然离去
With a friend out in the madness
却为你留下挚友 共赴这疯狂
Do you still want to know
你是否依然想知道
Where does the love go when it dies
爱消逝后会去向何方
Hey I want you to know love never dies
嘿 我想告诉你 爱永不消亡
It is sheltered here very safe inside
它在此安栖 深藏于心房
And it's left you
它已悄然离去
With a friend out in the madness
却为你留下挚友 共赴这疯狂