Leave Me Alone - 中山美穂

Leave Me Alone - 中山美穗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

ちぎれた雲
破碎的云朵
心を映す黄昏に
倒映在暮色渐沉的心上
過ぎ去る夏
逝去的夏日
波の音も遠くかすんで
海浪声也渐渐远去变得模糊
想い出たたむ
折叠起回忆
私の声だけが浜辺に残る
唯有我的声音残留在沙滩
Leave me alone
别来烦我
Oh ひと夏限りなんて
Oh 不愿相信这不过是
思いたくない
转瞬即逝的夏日恋曲
I love you more
我更加爱你
もう一度だけ
若时光能够
時をもどせたならば
再倒流一次的话
Ah もう あの時の言葉に
Ah 那时你说的甜言蜜语
心開く事は無いわ
再也不会打动我的心了
水着の跡
泳衣的晒痕
昨日までの夢をみせて
还残留着昨日的梦境
人は夏に
人们总在夏日
淋しい心紛らわすのよ
用热闹掩饰寂寞的心事
そして振り向けば
而当蓦然回首时
誰もが孤独きりの
谁都会迎来独自面对
季節があるわ
孤寂的季节啊
Leave me alone
别来烦我
So 遊戯心だなんて
So 别以为这只是
思ってないわ
逢场作戏的游戏
I love you more
我更加爱你
ただ私は本当に
我确确实实
愛してたの
真心爱过你啊
Oh それだけでいいわ
Oh 这样就足够了
あとは追いかけるだけ
剩下的只有追逐回忆
悲しいから
因为太过悲伤
セールたたんで
收起促销的摊位
帰る恋人達の影を見送る
目送着情侣们归去的身影
Leave me alone
别来烦我
Oh ひと夏限りなんて
Oh 不愿相信这不过是
思いたくない
转瞬即逝的夏日恋曲
I love you more
我更加爱你
もう一度だけ
若时光能够
時をもどせたならば
再倒流一次的话
Ah もうあの時の言葉に
Ah 那时你说的甜言蜜语
心開く事は無いわ
再也不会打动我的心了
Leave me alone oh
别来烦我 oh
I love you more oh
我更加爱你 oh
Leave me alone oh
别来烦我 oh
I love you more oh
我更加爱你 oh