Linne Magic - 中山美穂

Linne Magic - 中山美穗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田口俊

曲：小室哲哉

時間の流れをうずまく風に
在时间洪流中翻涌的旋风里
導かれ tonite tonite
被指引 今夜 今夜
あなたに出逢う
与你相遇
輪廻の魔法
轮回的魔法
つかまえて tonite
紧紧抓住 今夜
恋人達が別れるのは
恋人们最终分离的原因
きっと女神のジェラシー
定是女神的嫉妒作祟
愛しあった夜の記憶も
就连相爱之夜的记忆
総て奪い取って
也被尽数掠夺
遥かな未来に
在遥远的未来重生
生まれかわり
即使注定擦肩而过
たとえすれちがっても
也只让你看见
哀しいデジャヴ
悲伤的既视幻影
見させるだけ
这就是轮回魔法
それが linne magic
这就是 linne magic
胸がふるえてる
胸膛在颤动
指が覚えてる
指尖仍记得
熱いぬくもり
炽热的余温
今もこの唇
此刻这双唇
忘れはしないわ
永远不会遗忘
時間の谷間を逆巻く波に
在时间裂隙中倒卷的浪涛里
漂流されて tonite tonite
随波漂流 今夜 今夜
偶然逢えたこの運命を
偶然邂逅的这份命运
つかまえて tonite tonite
紧紧抓住 今夜 今夜
覚えているわ
我记得啊
覚えているわ
我记得啊
抱きしめて tonite tonite
相拥入怀 今夜 今夜
もしもはかない浅い夢なら
若这只是易逝的浅梦
さめないで tonite
请别醒来 今夜
引き裂かないで
不要拆散
いとしい人と
与深爱之人
たとえ束の間でも
哪怕仅是须臾片刻
天空を旅する星座の運命
翱翔天际的星座命运
巡る linne magic
循环的轮回魔法
胸をあわせたら
当胸膛相贴
指をからめたら
当十指交缠
熱い涙がほら私の耳に
看啊 炽热的泪水
流れおちてゆく
正滑落我的耳际
時間の彼方に
在时间的彼岸
失くしたはずの
本应遗失的
赤い糸 tonite tonite
红线 今夜 今夜
確かめあった遠い誓を
确认彼此遥远的誓言
つかまえて tonite tonite
紧紧抓住 今夜 今夜
愛しているわ
我爱你啊
愛しているわ
我爱你啊
抱きしめて tonite tonite
相拥入怀 今夜 今夜
たとえはかない
纵使是易逝的
浅い夢でも
短暂梦境
離れない tonite
也不分离 今夜
時間の流れをうずまく風に
在时间洪流中翻涌的旋风里
導かれ tonite tonite
被指引 今夜 今夜
あなたに出逢う
与你相遇
輪廻の魔法
轮回的魔法
つかまえて tonite
紧紧抓住 今夜
時間の流れをうずまく風に
在时间洪流中翻涌的旋风里
導かれ tonite tonite
被指引 今夜 今夜
あなたに出逢う
与你相遇
輪廻の魔法
轮回的魔法
つかまえて tonite
紧紧抓住 今夜
時間の流れをうずまく風に
在时间洪流中翻涌的旋风里
導かれ tonite tonite
被指引 今夜 今夜
あなたに出逢う
与你相遇
輪廻の魔法
轮回的魔法
つかまえて tonite
紧紧抓住 今夜