真夏はNonfiction - 中山美穂

真夏はNonfiction - 中山美穗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蓮田ひろか

曲：佐藤健

午前二時の時計塔の下で
凌晨两点的钟塔之下
爪をかむの
啃咬着指甲
カーニバルの
避开狂欢节的
人混みを外れて
人潮独自徘徊
それが合図
那是暗号
きのう知り合った
昨日邂逅的
栗色の瞳が
栗色眼眸少年
ざわめきを分けて
拨开喧嚣人群
カシス両手に近づくわ
双手捧着黑醋栗靠近我
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
熱にうかされても
纵使被热浪蒸腾
あなたの指に触れれば
触到你指尖的瞬间
カシスと同じ冷やかさ
却如黑醋栗般沁凉
一夜の imitation
一夜的模仿游戏
夢をそそのかされ
被蛊惑的梦境里
微笑みを返した
回赠你温柔笑意
風が騒ぐ壁づたいの舗道
沿风掠过的砖墙步道
肩ならべて
并肩而行时
真昼のような
恍若正午的
花火の空見てる
烟花映亮天际
黙らないで
请别沉默
片言で話す
用断续的语句
傷だらけの過去は
讲述满目疮痍的过往
さっきこしらえた
那分明是刚刚编造
私の過去によく似てる
却与我人生如出一辙
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
信じられないけど
虽然难以置信
小説よりもうわてな
却比小说更加精妙
あらすじどおり踊らせて
按着既定剧本起舞吧
一夜の reservation
一夜的预约时刻
差し出す焼けた手に
在灼热伸出的掌心
指先をつないだ
轻轻勾住你的指尖
Ah 明日のことなんか
啊 请不要询问
訊ねないで
关于明天的事
Ah さよならの時刻まで
啊 直到告别的时刻
お願いよ
请别离去
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
こんな事もあるわ
竟有这般奇遇
小説よりも不思議な
比小说更离奇的情节
アクシデントに任せたら
将意外交托给命运吧
ひそかな sensation
隐秘的悸动蔓延
夢をそそのかされ
被蛊惑的梦境里
受けとめる眼差
凝视你炽热目光
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
夢まで nonfiction
连梦境都是纪实
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
夢まで nonfiction
连梦境都是纪实
真夏は nonfiction
盛夏是非虚构
夢まで nonfiction
连梦境都是纪实