今伝えたい - 谷村新司

今伝えたい - 谷村新司 (たにむら しんじ)

词：谷村新司

曲：谷村新司

君に会いたくて
因为想见你
僕はここにいる
我才会在这里
君に会う為に旅を続けてきた
为了见到你我不断踏上旅途
二度とは戻らない
想要告诉你
今を伝えたくて
不会再有的如今
君が笑顔になり
直到你带上微笑
帰るその時まで
回归的那一刻
辛さは幸せの一日前のこと
幸福就在艰辛之后一天
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
君の空見つめていて
仰望属于你的天空吧
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
君の空見つめていて
仰望属于你的天空吧
君に会いたくて
因为想见你
僕はここにいる
我才会在这里
君に会う為に旅を続けてきた
为了见到你我不断踏上旅途
出逢いは奇跡だと
我想告诉你
君に伝えたくて
相遇是一个奇迹
僕があげるものは
我能给你的
勇気ただそれだけ
只有勇气而已
辛さは幸せの一歩前のこと
幸福就在艰辛后一步
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
君の空見つめていて
仰望属于你的天空吧
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
君の空見つめていて
仰望属于你的天空吧
辛さは幸せの一歩前のこと
幸福就在艰辛后一步
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
この空を見上げていて
仰望这片天空吧
だからもう泣かないで
所以请不要再哭泣
この空を見上げていて
仰望这片天空吧