龍のエムブレム - 谷村新司

龍のエムブレム - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷村新司

曲：谷村新司

踏み出せば
若我迈出脚步
そこは見知らぬ空の下
眼前即是那片陌生的天空之下
言葉さえ通わぬ
言语都无法相通
人いきれの大地
只有人类气息蒸腾的大地
名前なく抱き合える人も
即便无名也能相拥的人们
あるのは人間の誇りと魂
所拥有的正是人类的尊严与魂魄
DRAGON DRAGON FOREVER
龙魂 龙魂 永世不灭
異国の地に倒れる人の胸に
在这异国土地上倒下之人的胸膛里
DRAGON DRAGON FOREVER
龙魂 龙魂 永世不灭
血の色に刻まれたエンブレム
鲜血中铭刻的纹章
愛、愛、愛、愛だけを心に
爱 爱 爱 心中唯有爱
時、時、時、時を待つ
时 时 时 静候时机
いつ、いつ、いつ
何 何 何时
いつの日かこの手で
终有一日要用这双手
夢を抱きしめる為
将梦想紧拥入怀
ポケットに入れた両手の熱さだけ
唯有揣在口袋里的双手的余温
それだけが名刺がわりの異邦人
是异乡人仅存的身份证明
風吹けば故郷を思う
当风掠过便会思念故土
試練も知らない
连试炼都未曾经历的
なつかしのあの日よ
令人怀念的往昔啊
DRAGON DRAGON FOREVER
龙魂 龙魂 永世不灭
異国の地に倒れる人の胸に
在这异国土地上倒下之人的胸膛里
DRAGON DRAGON FOREVER
龙魂 龙魂 永世不灭
血の色に刻まれたエンブレム
鲜血中铭刻的纹章
愛、愛、愛、愛だけを心に
爱 爱 爱 心中唯有爱
時、時、時、時を待つ
时 时 时 静候时机
いつ、いつ、いつ
何 何 何时
いつの日かこの手で
终有一日要用这双手
夢を抱きしめる為
将梦想紧拥入怀