Smile For Me - 織田哲郎

Smile For Me - 织田哲郎 (おだ てつろう)
为我微笑—织田哲郎
词：Tetsuro Oda
織田哲郎
曲：Tetsuro Oda
織田哲郎
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
幾千もの街の灯りを抜ければ
穿过成千上万的街灯
もうすぐ港が見える
马上就能看到港口了
おどける俺のjokeもいつしか
不知不觉，我开的玩笑
窓の外へとこぼれ落ちてゆく
洒落在窗外
少しづつすれ違う季節は
季节一点点擦肩而过
足音もたてないで
没有脚步声
言葉はもう何一つ
还有一句话
届かないもどかしさ感じてる
感到无法传达的焦躁
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
虹色のほほえみ
无论何时都想凝视着你的
いつだって見つめていたいから
彩虹色的微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
夜が明ける前に
在天亮之前
2人の朝もう一度見つけたい
想再次找到两个人的早晨
どんな夢も君と2人で
无论什么梦想
重ねあえれば信じられた
只要和你两人互相重叠就能相信
ミラーかすめたそんな日々を
镜子掠过的那些日子
思い出にまだ変えられはしない
还不能变成回忆
ときめきはやすらぎに
心跳加速
いつか時はうつろうけれど
虽然总有一天时间会倒流
そっとしまったままの
悄悄收起的
この想い輝きは変わらない
这份思念的光辉不会改变
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
虹色のほほえみ
无论何时都想凝视你的
いつだって見つめていたいから
彩虹色的微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
夜が明ける前に
在天亮之前
2人の朝もう一度見つけたい
想再次找到两个人的早晨
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
すべて解りあえると
如果能完全理解的话
言える程若くはないけれど
虽然说不上年轻，但
一つだけ確かな事
唯一确定的事情
今もまだ君だけを愛している
现在也只爱你一个人
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
虹色のほほえみ
无论何时都想凝视你的
いつだって見つめていたいから
彩虹色的微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
夜が明ける前に
在天亮之前
2人の朝もう一度見つけたい
想再次找到两个人的早晨
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑
Smile for me
为我微笑