Piper at the Gates of Dawn - Van Morrison

Piper at the Gates of Dawn - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

The coolness of the riverbank and the whispering of the reeds
河岸清凉 芦苇低语轻诉
Daybreak is not so very far away
破晓时分已不再遥远
Enchanted and spellbound in the silence they lingered
沉醉于静谧中 他们久久徘徊
And rowed the boat as the light grew steadily strong
随着晨光渐明 轻摇船桨
And the birds were silent as they listened for the heavenly music
群鸟静默 聆听那天籁之音
And the river played the song
河水轻奏这悠扬旋律
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
The song dream happened and the cloven hoofed piper
梦境之歌响起 分蹄的吹笛人
Played in that holy ground where they felt the awe and wonder
在那神圣之地演奏 众人心怀敬畏与惊叹
And they all were unafraid of the great God pan
他们无惧伟大的潘神
And the wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林间的风声 黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
When the vision vanished they heard a choir of birds singing
幻象消散时 听见鸟群如圣歌般鸣唱
In the heavenly silence between the trance and the reeds
在芦苇与恍惚之间 天堂般的寂静里
And they stood upon the lawn and listened to the silence
他们驻足草坪 聆听这静谧
Of the wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林间的微风与黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
It's the wind in the willows and the piper at the gates of dawn
那是柳林间的微风与黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人
The wind in the willows and the piper at the gates of dawn
柳林风声 黎明之门的吹笛人