Evening Shadows - Van Morrison

Evening Shadows - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison/Acker Bilk

When evening shadows fall
当暮色渐沉
Minutes seem so long
分秒如此漫长
When evening shadows fall
当暮色渐沉
I'm waiting for the dawn
我静待破晓
I miss you every night
每夜思念成疾
Just about this time
恰逢此时
You're always on my mind
你总萦绕心头
When evening shadows fall
当暮色渐沉
When evening shadows fall
当暮色渐沉
End up staring at the wall
我怔怔望着空墙
Even when you're gone
即便你已远去
The feeling's all so strong
思念仍如此汹涌
Want you to come on back
盼你重回故地
Back where you belong
回到属于你的地方
So I can sing my song
让我倾诉衷肠
When evening shadows fall
当暮色渐沉
Well I'm living in a dream
我仿佛活在梦境里
And it's getting so late
夜色已深
And you call my name
你轻唤我的名字
And I'm wide awake
而我彻底清醒
It might as well be night
此刻如同深夜
Hope that you're alright
愿你一切安好
Well I just can't wait
我已迫不及待
Get you in my sight
将你映入眼帘
I'm here every day
我每日在此守候
Just about this time
恰逢此时
From dusk till dawn
从暮色至破晓
When evening shadows fall
当暮色渐沉
Well I'm living in a dream
我仿佛活在梦境里
And it's getting so late
夜色已深
And you call my name
你轻唤我的名字
Then I'm wide awake
我彻夜难眠
It might as well be night
此刻如同深夜
Hope that you're alright
愿你一切安好
Well I just can't wait
我已迫不及待
To get you in my sight
想要再次见到你
You ask me if I miss you
你问我是否想你
I say not at all
我说从未思念
Only every night
只是每个夜晚如此
'Bout this time
每当夜幕降临
When evening shadows fall
当暮色渐沉
Every night about this time
每个夜晚此刻
When evening shadows fall
当暮色渐沉
You're always on my mind
你总萦绕心头
When evening shadows fall
当暮色渐沉