世界中に君は一人だけ - 吉川友

世界中に君は一人だけ
世界上只有一个你
作詞：SmileR

作曲：SmileR

歌：吉川友

I Love You
我爱你
想いが届かなくて
思念却无法传达
今日が終わる ただ涙が零れた
一天过去了 只是流着泪
ひとつだけ願いが叶う
只实现了一个愿望
魔法があるのなら君に会いたい
如果存在魔法 好想见到你
次のバレンタイン 改札の前で
下一个情人节 在检票口
弱虫な心きっと不安で震えてる
胆小的心因为不安而颤抖
世界中に君は一人だけ
世界上只有一个你
想うだけで溶け出しそう
只是思念心已融化
甘い甘い愛のかけら
甜甜的爱
ひとつひとつ包み込んで君に届けよう
想一个一个的包起来送给你
“かけがえない君の光になりたい”
想成为无可替代你的光芒
でも言えるはずなくて
但是不需要说出口
まるでガラスみたい 私の心
像玻璃一样的心
今、守ってほしい
现在想要守护
大切なものほど簡単に壊れ
越重要的东西越容易受到损坏
後悔だけが心の中に残るから…。
心中只是充满悔恨
世界中に君は一人だけ
世界上只有一个你
流れ星に願いを込める
在流星下许下愿望
ひとりぼっち、この距離が不安になる
孤单一个人 这个距离让我不安
君は何を想ってるのかな?
你在想什么呢
雪解けの街 春の気配
雪已融化的街道 春天的气息
やわらかな木漏れ日が
柔和的日光透过树叶
きっと二人照らすよ
一定照亮两个人
ずっとずっとずっと二人で
一直一直一直两个人
歩きたいよ 同じ未来を
携手共进 共创未来
包み込んだ愛が広がる
满满的爱撒播出去
出会えた奇跡 君と手を繋いで歩こう
遇到的奇迹 牵着你的手向前走
世界中に君は一人だけ
世界上只有一个你
だから声をもっと聞かせて
所以让我听到你的声音
ねぇ、こんなにそばにいるのに
喂 你就在我身边
涙溢れ止まらないよ ここで抱きしめて
泪水却如断了线的珠子 给我一个拥抱