夢勝負 - 神野美伽

夢勝負 - 神野美伽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治

曲：市川昭介

がんと一発 張り倒されて
狠狠挨了一记耳光
人は痛さに はじめて気付く
人总是在受伤后 才初次懂得痛楚
とことん落ちても 底がある
即便跌入深渊 仍有地面托底
いいさ底から 這いあがれ
那就从最深处 重新攀爬起来吧
元気をだしなよ 人生勝負
振作起来啊 人生这场较量
晴の舞台は これからだ
真正属于你的舞台 现在才要开场
一と二を足しゃ 三にはなるが
一加二虽只能得三
努力次第で 百にも出来る
但只要拼尽全力 百倍亦能实现
遠吠えばかりの 負け犬じゃ
只会虚张声势的败犬
運もスタコラ 逃げてゆく
连幸运都会仓皇逃窜
元気をだしなよ 力を溜めて
打起精神啊 积蓄全身力量
やれば開ける 道がある
只要付诸行动 前路自会通畅
チョンと柝が鳴りゃ
当啷一声梆子响
いよいよ出番
终是轮到你登场
辛抱我慢の 花咲くときさ
忍耐与坚持 终将迎来花开之时
いろいろあったが 暗い冬
纵使历经沧桑 走过寒冬
ぬけて必ず 春がくる
穿越黑暗必定能 拥抱春光
元気をだしなよ 人生勝負
振作起来啊 人生这场较量
夢の舞台の 幕開きだ
梦想的舞台 此刻拉开帷幕