ジャングル プリンセス(08ver.) - PRINCESS PRINCESS

ジャングル プリンセス (08ver.) - PRINCESS PRINCESS

詞：今野登茂子

曲：中山加奈子

朝の匂いと太陽
清晨的味道和太阳
深呼吸して あなたを
深呼吸
たたき起こして 頬にキス ビルの森へ
只是唤醒你 亲吻你的脸庞 走向万丈高楼间
送り出す Happy happy day
送出 快乐快乐的一天
いつになったら帰るの
什么时候回来呢
お鍋グツグツ ソワソワ
火锅咕嘟咕嘟的响
どんな時代も同じ 愛の砦 守り抜く
什么时代都一样 守护爱的城堡
Happy happy day
快乐快乐的一天
下出にでりゃ言い訳 グチに弱音
如果很明显 弱弱的说着借口牢骚
辛いのもわかるけど
虽然知道很辛苦
ウンザリ そんなあなたは やめて
我已经厌烦了那样的你适可而止吧
男なら AIAIAI 少しコワモテで AIAIAI
男人稍微受欢迎些
太鼓打ち鳴らせ AIAIAI
就得意洋洋
あなたがダメなら 私がやるだけ
如果你不行就我来做
愛してる AIAIAI だから答えてよ AIAIAI
我爱你 所以回答我吧
かなり無理矢理に AIAIAI
虽然很勉强
女を抱きしめ たたいて 愛して
拥抱女人抚慰她我爱你
赤い命のマグマは
红色的生命的岩浆
流れてるよ その胸に
流淌在我心间
力ずくでもいいから 信じさせて
立刻充满力气请相信
体ごと Happy happy day
每个人 快乐快乐的日子
両手に花抱えて 毛皮
上手抱着鲜花
首輪 きげん取りもいいけど
项圈 变换心情也好
たまには 独裁者でも 素敵
偶尔独权也可爱
男なら AIAIAI
男人的话 爱爱爱
野性的じゃなきゃ AIAIAI
必须充满野性 爱爱爱
沈む太陽に AIAIAI
落山的太阳爱爱爱
私はダメなの
我很逊色么
あなたがいなくちゃ
如果没有你
愛してる AIAIAI
我爱你爱爱爱
だから奪わなきゃ AIAIAI
所以必须要争夺 爱爱爱
視線そらさずに AIAIAI
目不转睛地 爱爱爱
女を見つめて 心をつかんで
注视着女人抓住她的心
AIAIAI
爱爱爱
AIAIAI
爱爱爱
AIAIAI
爱爱爱
AIAIAI
爱爱爱
男なら AIAIAI
男人的话 爱爱爱
少しコワモテで AIAIAI
稍稍受欢迎 爱爱爱
太鼓打ち鳴らせ AIAIAI
就得意洋洋 爱爱爱
あなたがダメなら 私がやるだけ
如果你不行就我来做
愛してる AIAIAI
我爱你 爱爱爱
だから答えてよ AIAIAI
所以回答我吧爱爱爱
かなり無理矢理に AIAIAI
相当勉强爱爱爱
女を抱きしめ たたいて 愛して
拥抱女人抚慰她我爱你
男でしょ AIAIAI だから奪わなきゃ AIAIAI
是男人吧 爱爱爱 所以要夺走爱爱爱
ずっとこれからも AIAIAI
今后一直 爱爱爱
私はダメなの
我很逊色么
あなたがいなくちゃ ダメなの
如果你不在我就很挫败