台風の歌 - PRINCESS PRINCESS

台風の歌 - PRINCESS PRINCESS

詞：富田京子

曲：奥居香・中山加奈子

ラジオからは古いロックンロール
从收音机听到了古老的摇滚
迫る台風 告げるニュース
台风逼近的新闻
遠まわりしたけど
虽然绕了很远
もうこれで忘れてしまえ
就这样忘了吧
かなりむごい恋の終り
相当残酷的恋爱的结束
未練だらけ涙の日々で
满是留恋的泪水的日子
やっと 今気が付いた
现在终于发现
地球は迴っている
地球一直在旋转
これ以上止まってられない
永远不会停止
本気で愛して
认真的爱
振られて分だけの
只有被甩的份
勲章ぶらさげて
提着勋章
適当に生きてやれ
即使适当的活下去
どしゃ降りの雨も
倾盆大雨也
降り続くわけじゃない
也不会一直下
ふりだしに戻るのを
不是害怕
怯えてるガラじゃない
回到最初
あきれ顔でたばこふかし
吃惊的样子抽香烟
「恋はまるで煙みたい」と
恋爱像烟一样
Hey 相棒 あんたの言う通りになった
嗨搭档 果真如你所说
あいつ簡単に消え失せた
那家伙简单消失了
嵐が来るけど
暴风雨虽然来了
酔っぱってくだまいて
假装醉
嵐が過ぎたら
暴风雨过去之后
適当に生きてやれ
即使适当的活下去
本気で愛して
认真的爱
振られて分だけの
只有被甩的份
勲章ぶらさげて
提着勋章
適当に生きてやれ
即使适当的活下去
どしゃ降りの雨も
倾盆大雨也
降り続くわけじゃない
不会一直下
ふりだしに戻るのを
不是害怕
怯えてるガラじゃない
回到最初的原点