One - PRINCESS PRINCESS

One - PRINCESS PRINCESS

詞：富田京子

曲：奥居香

重たい鞄をさげてたどり着く部屋で
放下沉重的背包 终于到达房间
あなたにあえる
为了与你相见
こんなに穏やかな恋が
如此平静的恋爱
ただひとつだけの大切なもの
只是只有一个的重要的东西
あなたの背中に腕をまわすように
为了搂住你的腰
膝を抱え名前を呼ぶだけの夜には
在抱膝只是呼喊你的名字的夜晚
そっと遠くから抱きしめて
悄悄地从远方的拥抱
すべての星が消えてもいつまでも
就算所有的星星消失了
あなたを見守ってる
也会永远守护你
優しい唄が流れる
播放着温柔的歌曲
遠い日に聞いたあのラブソング
在很久以前听到的那首情歌
涙の止まらなかった夜 歌声にもたれ
眼泪无法停止的夜晚 歌声也低沉
眠りについた
进入了梦乡
悲しい恋の行方に立ち止まり
脚步停在悲情的去向
もう二度と誰も愛せないと思った
我曾认为不会再爱上谁
あの日 この恋に出逢うまでは
直到那天遇到这段爱情
今では微笑みの中で
现在在微笑中
ほこりをかぶった
覆盖了灰尘
蒼いスローモーション
苍白的动作
恋を失してさむさに泣いていた
失去了爱情悲伤地哭泣
一人きりのあの頃の私に伝えたい
想要传达给孤单时候的我
「ねえ 泣かないで 大丈夫。
喂不哭没关系
あなたの最後の恋に
对你最后的爱恋
今ここでやっとめぐり逢えた」と
终于在这里相遇了