POWER - PRINCESS PRINCESS

POWER - PRINCESS PRINCESS

詞：富田京子

曲：奥居香

もう悩まない迷わない
不会再悲伤迷惘
一度は手ばなした恋が
放过一次手的爱恋
目覚めた
觉察到了
Ooh アクセルを
哦 加速踏板
踏み込んだ
猛踩下去
涙も枯れ果てたまま
眼泪已经枯竭
飛び出す
放飞自己
インチキな地図と決めつけて
不准确的地图用来指引
破り捨てたあの日
被打破丢弃的那个日子
晴れた日ばかりじゃない毎日が
每天并非都是晴天
嫌で泣いてた二人の夜
厌倦着哭泣着的两个人的夜晚
きみは笑って
你笑着
探し続けてた
继续在寻找
そのうちにどうにかなるよ
究竟会变成什么模样呢
やってごらんよ
尝试去做看看吧
それがわかった
只有做了才会明白
まだ間に合うはず
时间应该来得及
ごめんねもう地球の果て
抱歉还在地球上
までもついてく
一直不知所措着
今ならきっと
要是在今天一定好好珍惜
ああ 昔なら まっすぐに
啊啊 过去的话 已经会径直
暗いでこぼこ道だって 走れた
走向 阴暗幽静的小路
Ooh ラジオからがなり声
哦 收音机里传来刺耳的声音
早く早く早く
快点 快点 快点
Baby you're so lazy
亲爱的你太懒惰了
夢も現実も奇跡も
梦想 现实 奇迹
悪いニュースも平気よ
坏消息也平常心对待
いきなり渋滞ぬけて
冷不丁将堵塞疏通
きみへのルート見えた
看到了通往你的路
スピード上げる
加快速度
風が叫んだ
风呼啸着
すごく会いたくて
按耐不住想见你
それだけが何もかもすべて変えたのよ
只要见你或许就会改变我的一切
右へまがって あの腕の中へ
向右拐弯 就在我手中
今すぐに100万馬力で抱きしめて
只想以一百万马力冲向你拥抱你
きみに笑ってうまく言えるはず
你微笑着对我说些甜言蜜语
遠い日になくした力はこれだった
遥远的过去已经不再回来 只能这样了
今ならきっと
要是在今天一定好好珍惜