REGRET - PRINCESS PRINCESS

遠く幼い恋が輝いてる
年幼的爱恋闪闪发光
ずっと忘れられない あの人へ
一直无法忘怀的 那个人
約束に遅れてベルが鳴る
约会要迟到的闹钟响起
それだけでケンカできた頃
就因为那个便会吵架的时光
肩を抱く手のひらのぬくもり
抱着肩膀的手掌的温度
あの部屋の灯り消した夜
那个房间关了灯的夜晚
声が聞きたい 今どこにいるの
想听到你的声音 就在此刻
どんな人 あなたは愛してるの
什么样的人 是你喜欢的呢
夢の中 探し続けては立ち止まる
梦中 持续寻找停住了脚步
すべては遅すぎると
一切都太晚了
ふたり肩を寄せたあの部屋にも
两人的肩膀相依的那间房屋
知らない色のカーテン 揺れるだけ
不知颜色的窗帘 摇曳着
ありふれた とても小さな嘘
溢出来的 小小的谎言
なぜ私許せなかったの
为什么不饶恕呢
たくさんの不器用な優しさ
满满的不中用的温柔
笑い声 街角の指輪
笑声 街角的戒指
季節はずれの 心が泣いても
季节变更 心中也在哭泣
気付いてる 二度と戻れないこと
终于感觉到了 再也不会再去哭泣
思い出は キラキラと胸を染めながら
回忆 闪闪发光在胸口舞动
私を傷つけてく
我受伤了
抱きしめられるたび祈るように
拥抱着祈祷着
結ばれる未来を 信じていた
连接着的未来 深信着
誕生日のKISS クリスマス
生日之吻 圣诞节
夜のバス停
夜晚的巴士停运
もう かえらない
已经 无法回去
海を見ていた夏 はぐれた指
看到大海的夏天 松开的手指
子供たちの声と優しい人と
孩子般的声音和温柔的人
もう暮らしているかもしれないのに
已经生活在一起了可能
今も 振り向くといつでも切なくなる
如今也是 挥舞着双手无法停下
届かないあなたに恋したまま
无法转达给你的爱恋
遠く幼い恋が輝いてる
年幼的爱恋闪闪发光
きっと忘れられない いつまでも
一直无法忘怀 直到永远