蛍 - CIMBA

蛍 - CIMBA

詞：CIMBA

曲：CIMBA

腫れ上がった真っ赤な太陽
膨胀起来的鲜红的太阳
欲の連鎖が生み出すriot
产生出欲望的连锁的暴动
Breath... Breath...　誰かが笑うたび
呼吸，呼吸，每一次有人在笑
Breath... Breath...　誰かが死んでく
呼吸，呼吸，就有人会死去
月の姿真似した水面　群がるアメンボ
模仿着月亮的身姿的水面，聚在一起的水黾
人間模様
宛如人类
Breath... Breath...　この街の間は
呼吸，呼吸，这街道之间
Breath... Breath...　凍えそうに寒い
呼吸，呼吸，似乎要冻僵般地寒冷
落ちた街の影にうなされて
被落在街道上的影子魇住
変わらぬ風向き　身裂かれて
不变的风向撕裂着身体
ストリートの片隅
马路的一个角落
両の瞳だけは閉じずに
睁着双眸
遠方に広がる新世界
向远方扩展的新世界
甘そうだがここで生きるしかない
虽然天真也只能在这里生存
何度忘れてしまってもいい
不管忘记几次都可以
その度思い出せばそれでいい
只要每次都想起来就可以了
Against the world and change the world
对抗这世界，改变这世界
背中丸め前を睨め
曲背，睥睨前方
胸の奥灯火を今灯せ
现在点燃心底的灯火
Against the world and change the world
对抗这世界，改变这世界
闇を裂いてく羽虫となれ
变成打破黑暗的虫子
後に続く者の導となれ
变成后继者的向导
Rise to the top　Keep risin' to the top
上升到顶端，一直上升到顶端
夜を支配する月見上げ
抬头看支配夜晚的月亮
I wanna go there(go there...)
我要去那里，去那里
遥か上空の雲破って　夜空に突き抜けろ
打破遥远上空的乌云，穿过夜空
Hold ur hat sun Don't look back Run!
抓紧你的帽子，不要回头，奔跑
Before u come crushing down with sound
在你来之前大声地击退困难
Remember da bright light　Remember da frightening sight
记住明亮的灯光，记住恐惧的信号
Remember da dark night da way U feared for ur life
记住你恐惧我们的生活的黑暗夜晚
U gotta place to go, Mr.　Enter da phase to solve, listeners
你要去往别处，解决问题，倾听者
全てを煙に撒く蜃気楼
让一切都消失在烟雾里的海市蜃楼
あえて言うならばそれも信じよう
若让我说，连这个都信了吧
光ること知らなければ幸せだって?　No way
如果不知道发光就会幸福吗，不可能
Hi haters!　どうせ言うだろ?　敵わないって到底
嗨，仇恨者，反正你会说怎样也不能实现吧
それでもGo there(go there...)
尽管这样也去那里，去那里
夜が明けてしまう前に　宙に舞い上がれ
在天亮之前，飞舞到宇宙
Against the world and change the world
对抗这世界，改变这世界
背中丸め前を睨め
曲背，睥睨前方
胸の奥灯火を今灯せ
现在点燃心底的灯火
Against the world and change the world
对抗这世界，改变这世界
闇を裂いてく羽虫となれ
变成打破黑暗的虫子
後に続く者の導となれ
变成后继者的向导
Rise to the top　Keep risin' to the top
上升到顶端，一直上升到顶端