Outro ~the sound of love~ - CIMBA

Outro ~the sound of love~ - CIMBA

詞：CIMBA

曲：CIMBA

泣きたい夜は
想哭泣的夜晚
君がオレの代わりに泣いてくれて
你替我哭泣
瞳を閉じれば
闭上眼睛
君が地図にない景色も見せてくれる
你让我看见地图上没有的风景
前ばかり向いて
只要向前
大事なもの忘れそうなときも君が
忘记重要的事情之时
綺麗な音色で
你用美丽的音色
記憶に思い出つないでいてくれる
唤醒我记忆思绪
Why do I live
我为什么活着
What can I be
我能成为什么
When I can't believe in me
我什么时候能相信自己
You always stay with me in my life
我的生命里你总是陪伴我
Everyday I listen to your melody and feel your beat
每天我听着你的旋律感觉你的心
To walk along my way my way
在我的路上漫步
愛って言葉は
爱的言语
いつだって
无论何时
口にするのもくすぐったくて
说出口都难为情
でも君が言えばほらなぜだろう
但如果是你说的 不知为何
伝えたくなる
想要传达
誰かになりたいワケじゃない
不是想成为谁
今より自分好きになりたいだけ
只是想比现在更喜欢自己
身勝手なオレの夢
任性的我的梦
笑いもせず隣にいてくれる
没有嘲笑而是陪在我身旁
The sound of love
爱之声
届かない思いも
无法表达的思绪
誰かへと今君が運んでゆく
你现在走向谁呢
The sound of love
爱之声
この声が枯れ果てて出ないときまで
直到枯竭无法出声
ここで歌わせて
都要歌唱
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声
Why do I live
我为什么活着
What can I be
我能成为什么
When I can't believe in me
我什么时候能相信自己
You always stay with me in my life
我的生命里你总是陪伴我
Everyday I listen to your melody and feel your beat
每天我听着你的旋律感觉你的心
To walk along my way my way
在我的路上漫步
他の全てのもの
其他全部的东西
失うときがいつか来るとしても
就算有时候终会失去
たった2つだけ
只有两样
どうかオレから取り上げないで
无法从我这里拿走
ひとつめはこの耳
第一样就是这耳朵
君の声を死ぬまで
想一直听你的声音
聴いてたいから
直到死为止
ふたつめはこの声
第二样就是这声音
伝えたいことまだまだあるから
想传达给你的还有很多很多
The sound of love
爱之声
届かない思いも
无法表达的思绪
誰かへと今君が運んでゆく
你现在走向谁呢
The sound of love
爱之声
この声が枯れ果てて出ないときまで
直到枯竭无法出声
ここで歌わせて
都要歌唱
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声
The sound of love
爱之声