Sleepin’ - CIMBA

Sleepin' - CIMBA

詞：CIMBA

曲：CIMBA

眠る横顔眺めていたいんだ
多想凝视着你熟睡的侧脸
朝日があなたの頬に色を戻すまで
直到明早你醒过来
最後にそっと触れていたくて
想再最后一次轻抚你
髪を撫でた指に
在轻拢发丝的指尖
思い出が傷むんだ
回忆渐渐糜烂
少しだけ笑って
你轻笑
小さな愛の言葉をくれたよね
说着绵绵情话
大好きだったよ
你曾是我的最爱啊
But you gotta go now
但如今你即将离去
もっと強く抱いてたら
在更强烈的拥抱之后
その瞳をそらさなければ
视线一旦转移
あの日の涙の傷は
那日的流泪之伤
もう2度と償えぬまま
再也无法弥补
「さよなら」が言えないなら
若无法说出再见
「ありがとう」も言えないさ
也一定说不出感谢吧
伝えたいすべての言葉まだ届く
想说的话还未完全传达到
Cause you seem to be sleeping
因你看似睡着了
You seem to be just sleeping
你似乎只在沉睡
Seem to be just sleeping
似乎只在沉睡
道端に咲いた花に
对着路旁盛开的花儿
「キレイだね」って
你说好美啊
あなたが唱えれば
所有你所赞扬的
ルビーみたいに輝き出した
我都觉得如红宝石般光彩耀人
人にはそれぞれ力があるけど
虽然每个人有不同的魅力
幼い僕には
而对年幼的我而言
あなたの世界が全てだった
你的世界就是我的全部
とっくに大人になった
我早已长大
つもりでいたのに
虽然都已成往事
子供の涙が今止められない
但儿时的泪现在仍无法停止
Why do you leave me
你为何要离我而去
もっと強く抱いてたら
在我更深地拥抱了你之后
その瞳をそらさなければ
视线一旦转移
あの日の涙の傷は
那日的流泪之伤
もう2度と償えぬまま
再也无法弥补
「さよなら」が言えないなら
若无法说出再见
「ありがとう」も言えないさ
也一定说不出感谢吧
伝えたいすべての言葉まだ届く
想说的话还未完全传达到
まだ届く
还在传达中
あなたの小さな寝息ですら
就连你轻微的鼻息声
聞こえないのは
都无法再听到
雨音のせいじゃないんだって
你说这并非因为雨声太大
欠けがえのない人が欠けゆく
无可替代的人就这么空缺着
せめて時よ止まれ
至少让时间停留在此刻吧
時よとまれ
时间啊停止吧
もっと強く抱いてたら
在更深地相拥之后
その瞳をそらさなければ
视线一旦转移
あの日の涙の傷は
那日的流泪之伤
もう2度と償えぬまま
再也无法弥补
「さよなら」が言えないなら
若说不出再见
「ありがとう」も言えないさ
也一定说不出感谢吧
伝えたいすべての言葉まだ届く
想说的话还未完全传达到
Cause you seem to be sleeping
因你看似睡着了
You seem to be just sleeping
你似乎只在沉睡
You seem to be just sleeping
你似乎只在沉睡
眠る横顔眺めていたいんだ
多想凝视着你熟睡的侧脸
You seem to be just sleeping
你似乎只在沉睡
You seem to be just sleeping
你似乎只在沉睡
朝日があなたの頬に色を戻すまで
直到明早你醒过来