何度でも君に恋をする - CIMBA

何度でも君に恋をする

作詞：CIMBA

作曲：CIMBA

歌：CIMBA

Ah 眠れないから
啊 无法入眠
君にこの歌を
我在为你悄悄地
そっと書いてるよ
写着这支歌哟
Ah 夜と朝の
啊 就在黑夜和清晨的
ちょうど真ん中ぐらい
正中央的这个时候
君を起こさぬように
为了不吵醒你
Ah あの日突然
啊 那一天突然
目の前にキミが現れたんだ
你突然出现在我的眼前
オレのくすんだ世界に
出现我那个暗淡的世界里
Ah 理屈とかじゃなくて
啊 这不是理由
変わらない笑顔に
在那张未曾改变的笑脸上
まるで落ちていくみたいに
仿佛又会慢慢落下一般
二人がいくつもの
每当两个人跨越
季節越えるたび
几个季节
愛の歌が増えるのは
爱情的歌曲 就会增多
1分1秒毎に会う新しい君に
那是因为我会无数次恋上
何度でもオレは恋をするから
那个每一分每一秒都是新的你
Ah 二人の時間
啊 两个人的时光
切り取った写真たち
那些剪下的相片
並んだその笑顔
并排摆放的那些笑脸
Ah でも振り返れば
啊 可是此刻回想起来
アルバムに残ってない
相册已不在
果てない涙の足跡
只有无尽的泪滴的痕迹
Ah 時に眩しくて
啊 有时太过炫目
つい目を背けた
我不由得得转过眼去
君がくれた愛の言葉も
你送给我的那些爱的话语
Ah 今はこの胸の中で宝石みたいに
啊 现在在我心里就像是宝石一般
一粒一粒
一粒一粒
輝いてる
闪耀着光芒
例えばこの曲が
即使这首歌
オレが声あげて
是我放声歌唱
歌う最後の歌でも
的最后一首
1分1秒毎に出会ってきた君に
为了让这份心意到达 每1分1秒都在相会的你的身边
この想い届くように歌うから
我也会大声歌唱
君と過ごす時間増えるだけ
只想增加与你一起共度的时光
大切なもの 守りたいもの
这是我重要的东西 我愿真心守护
少しずつ増えていく
一点一点慢慢增加
気づかせてくれるのは
你已经察觉到了
いつもそう君だから…
一直都是那样 没错都是因为你
この歌を歌わせるのは
我唱起这首哥
そう君だから…
没错 那是因为你
二人がいくつもの
每当两个人跨越
季節越えるたび
几个季节
愛の歌が増えるのは
爱情的歌曲 就会增多
1分1秒毎に会う新しい君に
那是因为我会无数次恋上
何度でもオレは恋をするから
那个每一分每一秒都是新的你
何度でも君に恋をするから…
我会无数次恋上你