ゆらゆら - CIMBA

ゆらゆら - CIMBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CIMBA

曲：CIMBA

紅く染まった空は僕の
被夕阳染红的天空下
影を伸ばせるだけ伸ばすと
我的影子被无限拉长
飽きてしまって
渐渐感到厌倦
どこか遠くへと流れていく
便随波逐流向远方
透明な月が浮かぶころ
当透明月色浮现天际
神様が砕いた無数の夢の
神明碾碎无数梦想的
カケラが空を飾る
碎片装点夜空
数多の星へと変わっていく
化作万千星辰流转
空見上げ
仰望天空
一日泣いてたんだ
整日以泪洗面
君が離れていく
即便你已渐行渐远
受け入れることが
我依然无法坦然
まだ出来なくて
接受这份离别
空見上げ流した涙が
仰望星空时滑落的泪水
耳に流れ込んで
悄然渗入耳际
君のイイワケ
将你的苍白辩解
さえぎってた
尽数淹没
誰かのために
曾想为你而活
生きてみようと思えた
成为他人存在的意义
君を
关于你
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
忘れないよ
永远铭记于心
この星はきっと
这颗星球必定会
回り続けていくんだ
永不停歇地旋转
僕を乗せて
载着我的思念
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
今はまだ
此刻仍无法停止
ゆらゆらゆらゆら
摇摇晃晃摇摆不定
君を求めて
追寻你的踪迹
揺れてしまうから
这份悸动难以平息
You lie
你的谎言
You lie
你的谎言
You lie
你的谎言
You lie
你的谎言
君の嘘はまだ
至今仍无法原谅
許せないんだ
你编织的虚伪
最後の電話切ったあとに
最后那通电话挂断后
ぼんやり麻痺したままの右耳
右耳残留着麻木的钝感
告げられた『終わり』
被告知的「终结」
君の新しい恋の『始まり』
是你新恋情「开端」的预告
予感はしてた
其实早有预感
いつからだろう
究竟从何时开始呢
「愛してるよ」
「我爱你」
そう言う君の目の
你说着这句话时
奥の奥のほう
眼眸最深处
隠しきれない
掩藏不住的
痛み抱えたままの嘘
是承载痛楚的谎言
頭がしゃべり過ぎて心が
理智喋喋不休
ついていけなくて
心灵却追赶不及
バラバラになっていくみたいだ
仿佛即将分崩离析
人はいい記憶だけ残そうと
人类总是选择
する生き物だから
留下美好的记忆
僕の中にいる君は
因此在我心中的你
変わらないよ
永远不曾改变
誰かのために
曾想为你而活
生きてみようと思えた
成为他人存在的意义
君を
关于你
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
忘れないよ
永远铭记于心
この星はきっと
这颗星球必定会
回り続けていくんだ
永不停歇地旋转
僕を乗せて
载着我的思念
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
感情はいつも
情感总是诞生于
瞬間的だから
电光火石的瞬间
頭下げてれば
原以为只要低头认错
それで済むと思ってたけど
便能平息所有纷争
サヨナラから
然而从告别开始
始まるストーリー
书写新的故事篇章
胸に君を抱いて
将你紧紧拥入怀中
抱いて
用力拥抱
誰かのために
曾想为你而活
生きてみようと思えた
成为他人存在的意义
君を
关于你
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
忘れないよ
永远铭记于心
この星はきっと
这颗星球必定会
回り続けていくんだ
永不停歇地旋转
僕を乗せて
载着我的思念
Again and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
Again and again and again
循环往复不停歇
そうだから
正因如此
You love
你爱
You love
你爱
You love
你爱
You love
你爱
君もまた
你也终将
恋に落ちていくのだろう
再度坠入爱河
ゆらゆらゆらゆら
摇摇晃晃飘摇不定
僕もまた
或许我也
恋に落ちていくのだろう
会重新邂逅爱情
You love
你爱
You love
你爱
You love
你爱
You love
你爱
お別れだね
就此告别吧
愛しいひと
我最挚爱的人
ゆらゆらゆらゆら
摇摇晃晃渐行渐远
お別れだね
就此告别吧
愛しいひと
我最挚爱的人