君とぼくとのさよならに - Lamp

いつも通りの朝の光を浴びて
沐浴着如常晨光醒来
目覚めた部屋には君はいない
房间里你已不在
水色に揺れる夜明けの星が
趁着摇曳水蓝色的黎明星辰
消えてしまう前に行くわ
消失前启程
大好きだった街の 憧れていた東京の
最爱的街道 向往的东京
空に降る 午後の雨
天空飘落午后阵雨
通り過ぎていく 午後の雨粒にも気付かない
连匆匆掠过的午后雨滴也未曾察觉
いつも上の空でいた二人
总是心不在焉的我俩
瞬きの間に 流れ出したメロディー
眨眼间 流泻而出的旋律
帰らない日々を歌っている
吟唱着永不复返的时光
ずっと ずっと 同じ夢を見ていた
我们曾 一直 一直 做着相同的梦
いつもとは違う風の匂いがした
却嗅到不同往日的风的气息
曇り空とぼくの心模様
阴郁天空与我内心的纹样
二人が歩いたいつもの通りも
两人曾走过的寻常街道
あたたかい雨に包まれて
此刻被温润烟雨包裹渐远
離れていく 風薫る街の景色を
风中摇曳的街景
午後の雨 滲ませて
被午后阵雨晕染模糊
離れていく 君のその左手に
你抽离的左手边
今 時が止まるほどの
时间凝固成漫长的季节
長すぎた季節 眠りの海 深くて届かない
沉睡之海 深邃难抵
いつも溺れていた 振り返れば
我总在沉溺其中 回首时
風が消えていく 街が消えていく
而风与街景 正随风消逝
宛先のない手紙待っていたの
一封没有收件地址的信笺
昼も 夜も
等过白昼 等过星夜
水色にゆれる朝も
连水色摇曳的黎明也一同等待