Down On Filbert’s Rise - The Flatlanders

Down On Filbert's Rise - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up on the double divide
在那分水岭之上
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
I chanced to meet a city girl
我偶遇一位都市姑娘
With clear blue sparklin' eyes
她眼眸如碧波荡漾
I see those eyes
那双眼眸
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
First morning I did see her
初见她的那个清晨
Comin' in from the west
她自西边款款而来
Storm clouds on the mountain
山巅乌云密布
And tears all down her breast
泪珠浸湿她衣襟
Tears a fallin' down on Filberts Rise
泪水洒落在榛树坡上
Up on the double divide
在那分水岭之上
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Full well I knew her sorrow
我深知她的哀愁
Was no concern of mine
本与我无关
But as I took her in my arms
但当我将她拥入怀中
My own heart soon did pine
我的心却开始隐隐作痛
Hearts in sorrow
悲伤的心
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Up on the double divide
在那分水岭之上
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
Wild horses and wild rivers
野马与激流奔腾不息
Run circles around the sun
绕着太阳不停旋转
I see her in the days and nights
日日夜夜我都能看见她
As they blend into one
时光流转间她的身影
I see her in the moonlight and in the starry skies
月光下 星空里 处处都是她
Some times I even swear I see her
有时我甚至确信看见她
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
I see those eyes
那双眼眸
Down on Filberts Rise
费尔伯特山岗下
I see her in the moonlight and in the starry skies
月光下 星空里 处处都是她
Some times I even swear I see her
有时我甚至确信看见她
Down on filberts rise
仍在菲尔伯特山岗徘徊
I see those eyes
那双眼眸
Down on filberts rise
仍在菲尔伯特山岗徘徊