I Thought The Wreck Was Over - The Flatlanders

I Thought The Wreck Was Over - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
I thought the fire was out
曾以为烈火早已熄灭
I thought the storm had passed
曾以为风暴终于平息
And I was safe at last
我终于获得安宁
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
But here she comes again
但她又出现在眼前
Livin' with her liked killed me
与她相守让我痛不欲生
Living without her might as well
失去她却更似行尸走肉
At first I thought I'd died
起初我以为自己已死去
And gone to heaven
升入天堂
In fact I had lived and gone to hell
实则活着坠入地狱
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
I thought the fire was out
曾以为烈火早已熄灭
I thought the storm had passed
曾以为风暴终于平息
And I was safe at last
我终于获得安宁
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
But here she comes again
但她又出现在眼前
They'll tell you to expect the unexpected
人们总说要预料意料之外
But nobody ever tells you where it's hid
却没人告诉你它藏在哪里
I can't tell you how many times she left me
记不清她多少次离我而去
I lost count the very first time that she did
第一次转身时我就放弃了计数
I thought I was movin' fast and gettin' stronger
我以为自己正加速变得坚强
I thought the coast was clearer
以为前方已是坦途
Till I looked into the mirror
直到我望向镜中
And saw a set of skid marks gettin' longer
看见伤痕的印记不断延伸
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
I thought the fire was out
曾以为烈火早已熄灭
I thought the storm had passed
曾以为风暴终于平息
And I was safe at last
我终于获得安宁
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
But here she comes again
但她又出现在眼前
I thought the storm had passed
曾以为风暴终于平息
And I was safe at last
我终于获得安宁
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往
But here she comes again
但她又出现在眼前
I thought the wreck was over
曾以为残骸已成过往