You Raise Me Up－张鹤译&杨璐遥-2017 - 11.

[00:05.864]You Rise Me Up
[00:08.359]作词 : Brendan Graham
[00:10.362]作曲 : Rolf Lovland
[00:17.360]
[00:25.858]译：When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落，哦灵魂疲惫，
[00:34.615]When troubles come and my heart burdened be; 身陷苦境，心受重累，
[00:51.613]遥：When I am still and wait here in the silence, 我便安静，默然等候在此，Until you come and sit awhile with me. 直到你来，陪我共坐片时。
[01:08.859]译：You raise me up so I can stand on mountains; 你举起我站到群山之上，You raise me up to walk on stormy seas; 你举起我行在暴风海洋，
[02:00.315]遥：I am strong when I am on your shoulders; 在你肩上我无比刚强，You raise me up to more than I can be. 你举起我，超越我的想象。
[02:08.563]译：You raise me up so I can stand on mountains; 你举起我站到群山之上，
[02:17.562]遥：You raise me up to walk on stormy seas; 你举起我行在暴风海洋，
[02:26.063]译：I am strong when I am on your shoulders; 在你肩上我无比刚强，
[02:38.818]遥：You raise me up to more than I can be. 你举起我，超越我的想象。
[02:47.055]译：You raise me up so I can stand on mountains; 你举起我站到群山之上，
[02:56.305]遥：You raise me up to walk on stormy seas; 你举起我行在暴风海洋，
[03:05.055]合：I am strong when I am on your shoulders; 在你肩上我无比刚强，
[03:12.805]译：You raise me up to more than I can be. 你举起我，超越我的想象。
[03:21.316]遥：You raise me up so I can stand on mountains; 你举起我站到群山之上，
[03:30.309]译：You raise me up to walk on stormy seas; 你举起我行在暴风海洋，
[03:38.815]合：I am strong when I am on your shoulders; 在你肩上我无比刚强，
[03:51.805]You raise me up to more than I can be. 你举起我，超越我的想象。