Down In The Light Of The Melon Moon - The Flatlanders

Down In The Light Of The Melon Moon - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woody walked out of the cotton field
伍迪走出棉田
In his head he had words
他心中藏着话语
That his lips concealed
却未曾说出口
An old airstrip
一片废弃的机场
Where the weeds are growin'
杂草丛生
To a burned out bomber
一架烧毁的轰炸机
With the cockpit glowin'
驾驶舱仍在发光
With the key from a room
带着房间的钥匙
To the Skyview Motel
走向天景汽车旅馆
He scratched words in the wing
他在机翼上刻下字句
As a falling star fell
当流星划过天际
The moon sees you
月亮注视着你
The moon sees me
月亮注视着我
The moon sees who
月亮注视着
I want to see
我想见的那个人
I'll see you soon
我们很快会相见
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
On the other side of town
在城市的另一端
In another side of life
在生活的另一面
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Stella holds her breath
斯特拉屏住呼吸
And stares at the knife
凝视着那把刀
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
She looks to the sky
她仰望天空
At the flash of a star
看到流星划过
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
And just sees a man
只看见一个男人
And a plane and a war
一架飞机和一场战争
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
From a drawer by the bed
从床边的抽屉里
She opens a book
她翻开一本书
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
To a sketch on a napkin
看着餐巾上的素描
That's torn half in two
那已被撕成两半
The moon sees you
月亮注视着你
The moon sees me
月亮注视着我
The moon sees who
月亮注视着
I want to see
我想见的那个人
I'll see you soon
我们很快会相见
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
She doesn't feel lucky
她并不感到幸运
She doesn't feel lost
她也不感到迷茫
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
She just feels like leavin'
她只想离开
What ever the cost
无论付出什么代价
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Past the Skyview Motel
走过天景汽车旅馆
With a man on her mind
心中想着一个男人
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Half her life in the headlights
一半生活在前方
The other half behind
另一半留在身后
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
She passed a military truck
她经过一辆军用卡车
By a cemetery wall
在墓园的墙边
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
I guess good luck is better
我想好运总比
Than no luck at all
没有运气要好
The moon sees you
月亮注视着你
The moon sees me
月亮注视着我
The moon sees who
月亮注视着
I want to see
我想见的那个人
I'll see you soon
我们很快会相见
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下
Down in the light of the melon moon
在西瓜月的月光下