Julia - The Flatlanders

Julia - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sundogs barkin'
日晕在低吼
Barkin' round my dreams
萦绕我的梦境
Three ring circus rockin' round the sun
三色光晕环抱着太阳舞动
The taste of fire and Julia's name
烈焰灼喉 朱莉娅之名
Right there on the tip of my tongue
始终悬在舌尖
I was on the mountain
我伫立山巅
And the sun was goin' down
看暮色吞没残阳
All I's wishin' for was Julia
满心只盼朱莉娅
I kissed her on the mouth
我轻吻她的朱唇
I looked her in the eye
凝视她的双眸
I's actin' half my age
举止如少年般恣意
And feelin' way too proud
心中满是骄傲
I drove into the desert
驱车驶向荒漠
I drove up to the sky
又驰往天际
I parked it and I left it
停驻后便离去
Just a hangin' on a cloud
如云般飘摇不定
I was on the mountain
我伫立山巅
The first star was shinin' down
初星洒落清辉
All I's wishin' for was Julia
满心只盼朱莉娅
Night wind blows
夜风轻拂
Stars above the blue
蓝幕缀繁星
Heaven knows
上天知晓
Only love will do
唯爱可慰心
Now what's a few miles between the beauty and the beast
美人与野兽相隔几里又何妨
What's it mean when angels keep flying by above
天使不断掠过天际是何征兆
Storm clouds gatherin' round
乌云在东方满月旁聚集
The full moon in the east
风暴正在酝酿
I was empty headed but my heart was full of love
我虽茫然无措 但心中充满爱意
I was on the mountain
我伫立山巅
Lightnin' all around
四周电闪雷鸣
All I's lookin' for was Julia
只为寻觅茱莉亚的身影
The more you need her help
越是需要她的援手
The more she let's you down
她却越是让你失望
The more you like the way she walks
越是迷恋她步履翩跹
The more she shakes her hips
她越是摇曳生姿
The more you fall in love with life
越是热爱这鲜活人生
The more she runs around
她越是若即若离
The more you fear the kiss of death
越是畏惧死亡之吻
The more she licks her lips
她越是轻舔朱唇
I was on the mountain
我伫立山巅
There was thunder rumblin' down
雷声轰鸣滚落山谷
All I's listenin' for was Julia
耳畔只回荡着茱莉亚的名字
Night wind blows
夜风轻拂
Stars above the blue
蓝幕缀繁星
Heaven knows
上天知晓
Only love will do
唯爱可慰心
I was on the mountain
我伫立山巅
I was never comin' down
我从未想过要下山
All I's thinkin' 'bout was Julia
满心所念皆是茱莉亚
All I's thinkin' 'bout was Julia
满心所念皆是茱莉亚