Yesterday Was Judgement Day - The Flatlanders

Yesterday Was Judgement Day - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday was judgment day
昨日已是审判之日
How'd you do
你如何应对
How did you do
你究竟如何面对
Were you runnin' from tomorrow
是否在逃避明日
When the past caught up with you
当往昔将你追及
Did you lay down in Heaven
你是否安卧天堂
Did you wake up in Hell
又或惊醒于地狱
I bet you never guessed
我猜你永远无法预料
That it would be so hard to tell
难以分辨真假虚实
Yesterday was judgment day
昨日已是审判之日
Who'd you see
你遇见了谁
Who did you see
究竟遇见了谁
Were the multitudes surrounding you
是否被众人环绕
Singin' in harmony
齐声唱着圣歌
Did you see familiar faces
可曾见到熟悉面容
Or were they all unknown
抑或尽是陌生脸庞
Or did you get the feelin'
你是否也曾感受到
You were all all all all alone
那种彻骨的孤独
Dust clouds rollin'
尘雾翻涌
Rollin' on a lost horizon
在迷失的地平线上蔓延
White doves searchin' for each other
白鸽彼此寻觅
Searching in the circles of the wind
在风的漩涡中徘徊
Did you hear the riddle
你可曾听见那个谜题
Of a road without a middle or an end
关于没有中点与终点的路
Yesterday was judgment day
昨日已是审判之日
How'd you fare
你如何面对
How did you fare
你如何承受
Were you welcomed in with open arms
是否有人张开双臂迎接你
Did anybody even care
可曾有人在意
Did you cling to the crossroads
你是否徘徊在十字路口
Those skies were blue and clear
那时天空湛蓝如洗
Yesterday was judgment day
昨日已是审判之日
Where will we go from here
我们将何去何从
Did you hear the riddle
你可曾听见那个谜题
Of a road without a middle or an end
关于没有中点与终点的路