Hey girl! 近くても - 松任谷由実

Hey girl! 近くても - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

Hey girl! 微笑いかけて 無理しても
Hey girl! 强颜欢笑也没关系
それがチケットだから
因为那就是你的通行证
Hey girl! 歩きだせば モノクロームの
Hey girl! 当你迈出脚步 ****的
街がまたたきだす
街道便开始闪烁
あわてないで目の前で 閉まるドア流れても
别慌张 即使眼前闭合的门扉流逝
すぐに Life goes on 次が来る
生活仍将继续 下一扇门即将开启
Hey girl! 近くても、
Hey girl! 近在咫尺
きみが気づかずにいただけさ
只因你未曾留意过
見たこともない別世界
那未曾谋面的异世界
光る夜混ぜて きみがチューブで吸い込んだら
当你在闪耀的夜晚用吸管啜饮光芒
かけめぐるよ 胸いっぱい wow wow
悸动将充盈整个胸膛 哇喔 哇喔
Hey girl! 勇気だして 顔あげれば
Hey girl! 勇敢抬起头来
地図はあちこちにある
地图就散落在各处
泣いてないで今だけは 煌めいて思い出も
此刻别哭泣 连璀璨的回忆
だって Love goes on 移りゆく
爱也会继续流转
Hey girl! 近くても、
Hey girl! 近在咫尺
きみが初めてと思うなら
若你认为是初次相遇
いっしょにゆこう 新世界
就让我们共赴新世界
光る出口から 風をポケットにつめ込んだら
从发光的出口 将风塞进口袋
あふれる想い もう一回 wow wow
满溢的思念会再度涌现 哇喔 哇喔
Hey girl! 近くても、
Hey girl! 近在咫尺
きみが気づかずにいただけさ
只因你未曾留意过
見たこともない別世界
那未曾谋面的异世界
光る出口から 風をポケットにつめ込んだら
从发光的出口 将风塞进口袋
あふれる想い もう一回 wow wow
满溢的思念会再度涌现 哇喔 哇喔
おわり
终