雨に願いを - 松任谷由実

雨に願いを - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

窓に寄せた泣き顔 光る雨粒
倚在窗边的泪颜 闪烁着雨滴
降りてくる たくさんの なにかいいこと
纷落而下的 无数美好祈愿
となりに来て すわって ほら手をふれば
请来到我身旁坐下 轻轻挥动手掌
ゆっくりと回りだす メリーゴーラウンド
就会缓缓转动的 旋转木马
意味のない出来事 ひとつもないのに
明明不存在毫无意义的事情
忘れてゆくのが こわいときには
却在害怕遗忘的时刻
どうかわたしを ただ抱きしめて
请紧紧拥抱我
じっとそのまま ただ抱きしめて
就这样静静拥抱着我
あざやかだね ひまわり うなづく 滴
鲜艳绽放的向日葵 颔首低垂的雨滴
いつの日か よみがえる 夏のシーン
终将复苏的 夏日场景
心を促す 見えない時計は
催促心灵的隐形时钟
止められないこと わかっていても
即使明白无法停止转动
どうかわたしを ただ抱きしめて
请紧紧拥抱我
じっとそのまま 雨音きいて
就这样静静聆听雨声
どうかわたしを ただ抱きしめて
请紧紧拥抱我
じっとそのまま 雨音きいて
就这样静静聆听雨声
いつもわたしが そばにいること
为了确认我会永远
たしかめられるように ただ抱きしめて
陪伴在你身边 请紧紧拥抱我
おわり
结束