Your Eyes Are Magic 〜 終止符をおしえて - 松任谷由実

Your Eyes Are Magic 〜 終止符をおしえて - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

枯葉舞う駅で 偶然見かけたの
在枯叶纷飞的车站 偶然瞥见了你
急ぎ足のあなた
行色匆匆的侧影
こちらに気づいて 昔のまなざしで
当目光交汇瞬间 昔日熟悉的眼神
止まった ふたつの時
让两段时光 戛然而止
何も言えずに 別れた
最后沉默着 分道扬镳
やがて傷みは 薄れた
经年累月后 伤痛渐淡
それからもう 忘れた 忘れたはずなのに
明明以为 早已遗忘 早已彻底释怀
Your eyes are magic, oh magic
你的眼眸充满魔力 哦 魔力
Your lips are lyric, oh lyric
你的双唇宛如诗句 哦 诗句
あの日に戻すの 失くしたキィ
请带我回到那一天 找回那枚
哀しい歌の 欠片
悲伤恋歌中 遗失的钥匙
いつまた逢えるの 10年先くらい
要再等多少年 十年之后吗
急ぎ足で生きるわ
我会继续匆匆前行
振り返らないで しばらく前を見て
请不要回头张望 暂时注视着前方
離れる ふたつの時
让两段时光 渐行渐远
何もきかずに 逸らした
当时没问缘由 移开了视线
わけも知らずに うらんだ
不明就里地 心生怨恨
あれからもう あきらめ あきらめていたのに
明明以为 早已放弃 早已彻底死心
Your eyes are magic, oh magic
你的眼眸充满魔力 哦 魔力
Your lips are music, oh music
你的双唇宛如乐章 哦 乐章
お願いおしえて 終止符の位置
请告诉我终止符 该落笔何处
哀しい恋の おわり
为这段悲伤恋情 画上句点
Your eyes are magic, oh magic
你的眼眸充满魔力 哦 魔力
Your lips are lyric, oh lyric
你的双唇宛如诗句 哦 诗句
あの日に戻すの 失くしたキィ
请带我回到那一天 找回那枚
哀しい歌の 欠片
悲伤恋歌中 遗失的钥匙
Your love is magic, oh magic
你的爱充满魔力 哦 魔力
My love is lyric, oh lyric
我的爱宛如诗句 哦 诗句
Your love is magic, oh magic
你的爱充满魔力 哦 魔力
My love is music, oh music
我的爱宛如乐章 哦 乐章
おわり
终