夜明けの雲 - 松任谷由実

夜明けの雲 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

薔薇色の雲が あなたを照らして
玫瑰色的云笼罩你
ふりむけば まるで 遠い日のまま
回过头来，就好像远处的太阳
私ひとり 残さないで
不要留我一个人
あてもなくかすれゆく 煙のように
没有目标地掠过 像烟一样
優しい嘘より 激しい真実
比起温柔的谎言 更想要残酷的现实
なぜかしら いつも 選んでいたわ
为什么 因为一直这么选择
見守るしか できない夜も
只能守护的夜晚
心だけ寄りそって 旅してきた
心相互依偎
めぐりめぐる季節 いくつ過ぎていったの
四季变换
ただひとつのぬくもり
仅此温度
何があっても消さない
无论如何都消散不去
ときには素直に 瞳をのぞいて
偶尔诚实地窥探你眼眸
失った思い出 とり戻しましょう
找回失去的记忆
銀細工のフォトフレーム
银色相框
空映す窓よりも 遥かな影
比起映着天空的玻璃更在意远远地背影
めぐりめぐる季節 いくどやって来ても
变幻的四季，无论如何更迭
この想いは死ぬまで
这份想念到死都
あなたさえも消せない
不会消失
めぐりめぐる季節 どこへ流れてゆくの
变幻的四季
ただひとつの灯
只有一盏灯
何があっても消さない
无论如何都不会消失
おわり